近几年来形成的一年一度的“空调大战”有愈演愈烈之势。众生产厂家和经销商纷纷使出绝招,在大战中一展身手,以夺取竞争的主动权。据上海冷冻空调机械工业协会提供的一份调研报告分析,今年的“空调大战”将出现新特点,即形成“价格与服务”并存的新格局,表明空调市场的竞争已逐步趋于成熟。 The annual “air-conditioning war” formed in recent years has become increasingly fierce. Many manufacturers and distributors have resorted to special tricks to show their skills in the war to win the initiative in competition. According to a research report provided by the Shanghai Refrigeration and Air-Conditioning Machinery Industry Association, this year’s “Air-Conditioning Wars” will have new features, namely the formation of a new pattern of “price and service” coexistence, indicating that the air-conditioning market has gradually become more mature.