论文部分内容阅读
今天的建筑界一股脑儿疯狂追求所谓的潮流风尚,制造出过剩的建筑。有些从其外形已可一眼认出,媒体、业界中人及我们的客户都似乎不能抛弃“地标符号”的观念。被动(或者是老套)的建筑师则抱怨对手的成功在于追赶地标式设计潮流,却轻易忘记了自己的作品可能过于实用保守,还依靠着现代主义的“实用”派系,又或是简单地说:沉闷。
Today’s construction industry crazy brain pursuit of the so-called trend of fashion, creating excess construction. Some can recognize from its appearance that the media, the business community and our customers can not seem to abandon the notion of “landmarks”. Passive (or old-fashioned) architects complain that their opponent’s success lies in catching the trend of landmark design but easily forgetting that his work may be too practical, conservative, and modernist “pragmatism,” or Simply put: boring.