切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
海事法律文本翻译中复杂句的语序调整
海事法律文本翻译中复杂句的语序调整
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bloodfort
【摘 要】
:
论文结合《欧美海上安全法律与政策》翻译文本,分析了海事法律文本特点,针对其句式机构复杂,句子成分较多的特点,探讨了语序调整法在此类文本中的应用并提出相应的调整策略,
【作 者】
:
崔怀荣
【机 构】
:
天津海运职业学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2017年7期
【关键词】
:
海事法律文本
复杂句
语序调整
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文结合《欧美海上安全法律与政策》翻译文本,分析了海事法律文本特点,针对其句式机构复杂,句子成分较多的特点,探讨了语序调整法在此类文本中的应用并提出相应的调整策略,对海事法律翻译实践和教学具有重要意义。
其他文献
胡风的艺术形式论
胡风研究分析了关于艺术形式的很多问题,他阐述了民族形式与五四传统的关系,民族形式与民间形式的关系,民族形式与旧形式的关系。并对语言的大众化、口语化、活态化也有所阐
期刊
艺术形式
民族形式
民族语言
远程医疗系统中关键信息技术的应用
远程医疗(Telemedicine)是集现代通信、计算机多媒体、医学等技术于一体,利用综合应用信息技术在异地之间进行医学信息传输和处理的远程医疗活动.概括介绍了从通讯、图像、声音、
期刊
远程医疗
信息技术
面向对象
箱式变电站智能化应用探讨
箱式变电站又称组合式变电站、预装式变电站,作为西方首先推出的一种户外配电设备,进过多年的演化,具有诸多优点:配合方案灵活,移运便捷,几乎不需维护,户外环境耐受性强等。
期刊
箱式变电站
智能化
配电系统应用
中国南方海相页岩气中氮气成因及其指示意义
中国南方海相页岩气资源丰富,部分页岩气气体组分中氮气(N2)含量所占比例较大。依据川西南地区、长江三峡地区和贵州省岑巩地区页岩气地质、地球化学特征,结合黄金管热模拟实
期刊
氮气
壳源有机成因
干酪根热解
黄金管热模拟实验
海相页岩气
中国南方
“柒艺术之视觉造型设计展”在北京798艺术区启幕
<正>2019年9月7日,由北京国际设计周组委会办公室与中国电影美术学会、北京电影学院美术学院、北京电影学院当代艺术研究院联合举办的中国著名电影视觉造型艺术设计展暨"柒艺
期刊
北京电影学院
美术学院
组委会办公室
当代艺术
电影美术设计
电影美术师
浅谈下沉广场与城市枢纽交通区的适配
随着城市建设进程加快,城市资源愈发紧缺,进而加快了地下空间的开发,地铁、地下通道等应运而生,也促进了下沉式广场的应用。城市的枢纽交通区域兼具动态与静态交通汇聚和组织
期刊
站前广场
下沉式广场
城市设计
城市流线
基于GIS的水土保持大数据多维可视化方案的研究及实现
我国是水土流失最严重的国家之一,近年来随着水土保持研究的不断深入,水土保持数据不断得到积累,形成了海量的数据内容,水土保持数据的信息化建设也越来越受到重视。目前的水
学位
GIS
水土保持
大数据
可视化
法律修订视角下环境民事公益诉讼主体问题探索
2012年《民事诉讼法》修订时增设公益诉讼制度,2014年修订的《环境保护法》也增设了环境公益诉讼制度,2017年《民事诉讼法》再次修订时又规定了检察民事公益诉讼制度。此后,
期刊
环境民事公益诉讼
检察机关
社会组织
公民
我国北方地区发展“冬季农业”的有益探索
山东省德州市是一个粮棉为主的传统农业大市,辖11个县市区,总人口518万,总耕地面积860万亩。近年来,创新发展了以越冬蔬菜为主的“冬季农业”,打破了连续8年农业徘徊局面,农业和农村经济有了
期刊
冬季农业
耕地面积
突破性发展
可持续农业发展
农民收入
有益探索
北方地区
韦尼克脑病的影像学表现和临床特点分析
韦尼克脑病(Wernicke′s encephalopathy,WE)是神经系统较为少见疾病,因此该病的早诊断、早治疗具有重要意义。WE主要是各种原因造成维生素B1(硫胺素)缺乏引起的神经系统急性功能
期刊
韦尼克脑病
影像学表现
回波时间
病灶分布
神经性疾病
乳头体
急性胰腺炎
FLAIR
临床特点分析
相关症状
第四脑室
与本文相关的学术论文