主持人语:从传统法律走向现代法律,从法律封闭走向与全球法律共存共荣,是法律文明史的必然趋势。历史上受到儒家文化深刻影响的东亚地区曾经存在共通的“中华法系”和政治秩序,而从19世纪中期以降,东亚诸国被西方列强拉进了世界性的现代化进程,普遍经历了巨大的社会变革。法律 Moderator language: from the traditional law to modern law, from legal closure to coexistence and common prosperity with the global law, is the inevitable trend of the history of legal civilization. The East China region, historically affected by Confucianism, had a common “law of China” and political order. From the mid-19th century onward, all the East Asian countries were brought into the process of worldwide modernization by the Western powers and generally experienced enormous Social reform. legal