论文部分内容阅读
在中国—非洲农业技术合作中,翻译起了不可或缺的作用。本文从中西思维方式的不同以及这种思维方式主导下的翻译标准差异入手,探讨热带农业技术口译策略,以期提升口译质量,推动农业科技口译理论体系的建立。
热带农业科技口译策略探究——基于中西思维与翻译标准差异
【摘 要】
：
在中国—非洲农业技术合作中,翻译起了不可或缺的作用。本文从中西思维方式的不同以及这种思维方式主导下的翻译标准差异入手,探讨热带农业技术口译策略,以期提升口译质量,推
【机 构】
：
海南大学外国语学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 近40年来,国内外有关公牛肥育效果好于阉牛的试验研究已多见报道,但在国内仍未引起足够重视。本文的目的就是想引起人们改变过去肥育阉牛的习惯,达到肥育公牛提高我国牛
技术转移是促进区域协调发展和创新资源高效配置的重要手段。专利转让是中国技术转移交易市场的主要部分,其背后的机制还没有得到充分解释。论文利用已有的遗传距离测算方法
<正>目的:通过对有机溶剂三氯乙烯(TCE)对BALB/c裸鼠皮肤角质形成细胞(KC)的调亡诱导作用的研究,探讨三氯乙烯药疹样皮炎(DMLT)出现严重的全身性皮肤损害的可能机制。方法:用
会议
近几年,基于振荡环的物理不可克隆函数(Ring Oscillator PUF,RO PUF)被应用于密钥生成等安全领域,其由工艺偏差确定的内在物理特征使得其在相同的激励下产生不同的响应位,提
泥浆脉冲发生器数据发送能力的不足是石油随钻技术发展的瓶颈,其内部阀芯与阀口之间的极限间隙是影响信息上传能力的一个关键因素。然而长久以来,由于井下环境、技术和成本等
根据联合国粮食与农业组织的统计数据显示,2018年老挝的咖啡产量为6.98万吨,产值达到8035万美元;老挝年咖啡出口贸易量为1.99万吨,出口贸易额达到3299万美元,占到该年度老挝
随着建筑业逐步向工业化转型发展以及低碳环保概念的不断深入,使得装配式建筑应用日益广泛,相对于传统式建筑,装配式建筑可以更加有效控制建筑质量及节约资源,有利于建筑业的
近几年应用重组DNA技术分离出了一些与囊性纤维化病(cystic fibrosis)基因位点连锁的DNA标志:D 7 S 8,D 7 S18,D 7 S23,D 7 S122,D 7 S340,MET,XV 2 c,KM19等。这些DNA标志距
习近平总书记在“不忘初心、牢记使命”主题教育工作会议上强调，为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，是中国共产党人的初心和使命，是激励一代代中国共产党人前赴后继、英勇奋斗的
报纸
干细胞系兔模型的建立ＪａｍｅｓＲ．Ｇｉｌｅｓ等前言从特定株小鼠胚胎建立得到了胚胎干细胞（Ｅｍｂｒｙｏｎｉｃｓｔｅｍ，Ｅｓ）。在一定条件下，这些细胞将继续繁殖但不再分化，用当今分子生物学技术进行ＥＳ细胞遗传改良，可以在培养组织中筛选