谈翻译理论研究中的主次问题——兼与张经浩先生商榷

来源 :中北大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:KingGameKingT
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张经浩先生认为目前我国的翻译理论研究中存在厚外薄中、主次颠倒的现象,并认为外国的翻译理论并不比中国的翻译理论优越,因此中国学者应该以研究中国的翻译理论为主。张先生关于“主次颠倒”的论断缺乏充分的根据。研究外国的翻译理论是有意义的。我国翻译理论研究工作者应该以研究当代中、西方翻译理论和当今翻译实践的规律为主要任务;以研究早期的中外翻译理论和实践为次要任务。
其他文献
飞机试飞是型号研制的重要环节,通过加装测试设备,记录飞行参数和机载系统或设备工作情况,从而对飞机型号设计的充分性进行分析和验证。测试设备的安全供电对于试飞工作和适
辽西走廊历史上一直是我国内地和东北地区以及整个东北亚地区人口、文化沟通交流的最重要通道。人口迁移导致语言接触。回顾辽西走廊语言接触方面的研究成果,指出辽西走廊语
针对路基进行压实时公路工程高填方路基施工中的重要环节之一,通过压实施工可进一步提高路基的整体强度和抗压性,进而达到提高公路结构稳定性和安全性的基本作用,因此对于公
现代雷达已经不仅仅局限于雷达能够"看得见"这一标准,还需要雷达能够"看得清,辨得明"。雷达目标识别技术经过数十年的发展,已经被广泛的应用到各个领域发展中,取得实质性的进步。
政府信息公开制度化近年来成为一种世界性趋势,本文通过对促使这一现象形成的法理思想分析认为,政府信息公开制度的宪政基础在于人民主权学说,法政基础在于知情权学说,行政法基础
【正】 唐朝是我国封建社会发展中的一个全盛时期,政治、经济、文化高度发展,与此相适应的封建法制也达到了空前完备的地步。综观唐朝的立法活动和法制建设其最大成就与集中
临床资料患者男,45岁。因“持续性胸闷,胸痛2d”于2015年5月17日入院,否认高血压、糖尿病、心脏病病史,有吸烟史30年,约20支/d,少量饮酒,曾有吸毒史。
近年来,电视选秀类节目可谓在众多娱乐节目中脱颖而出。这一现象引起电视从业者新的思考。节目的成功不仅可以为频道、电视台树立良好的形象,提高收视率,还可以得到很多广告
2008年实施新的企业会计准则,母公司对子公司的长期股权投资采用成本法核算,与按权益法核算方法有了变化。但在合并报表时,对子公司的权益仍需要按权益法进行合并。企业会计准则
根据2003--2010年南极磷虾在南极半岛周边CCAMLR辖区48.2区产量数据,并结合该区域海冰和海表温度(Sea surface temperature,SST)数据,分析了磷虾产量的变化与海冰和SST的相关性。结