论文部分内容阅读
在巴斯奈特的“文化翻译观”指导下,本文结合音译、直译、意译、添加注释等翻译方法对湖南主流媒体中体现软实力的汉语新词进行英译,旨在提出一套以汉语构词法为导向的系统的英译方法论供译界人士参考,从而使国际社会对中国的国情以及软实力的发展有及时、客观的了解。
中国软实力相关汉语新词英译研究——以湖南主流媒体新词为例
【摘 要】
：
在巴斯奈特的“文化翻译观”指导下,本文结合音译、直译、意译、添加注释等翻译方法对湖南主流媒体中体现软实力的汉语新词进行英译,旨在提出一套以汉语构词法为导向的系统的
【机 构】
：
湖南吉首大学
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
湖南省大学生研究性学习和创新性实验计划项目.
其他文献
班级是进行教育、教学以及学生管理工作的一个基本单位,也是学生学习生活的基本组织.班主任是班级的组织者和教育者,是学生德、智、体、美诸多方面发展的指导者.班级管理就是
在2m立式旋压机上,采用正、反旋相结合的成形工艺,制备了6061铝合金特种筒形件;分析了其变形前、后组织与性能的变化。试验结果表明,旋压成形获得了所需尺寸规格的特种筒形件
今年渭南市将不断加大水果区域公用品牌建设力度，争取在全国一线城市新建果品形象店25家，进一步扩大形象店覆盖面，提高渭南果品的知名度和影响力。据了解，2014年渭南市着力打造“
自道康宁公司1942年将硅橡胶商品化后，我们看到该材料从物理性能及经济角度已可与传统的有机橡胶市场相抗衡，并对现今要求高可靠性的产品赋予更长的寿命。
据《中国农业科学》2015年第1期《柑桔黄龙病菌侵染对甜橙叶片糖代谢的影响》（作者吴越等）报道,以甜橙为供试材料,采用腹接接种病原的方法,试验组植株用感染黄龙病菌的芽条进行
本刊讯（特约通讯员陈世平）去年底至今年1月，上杭县特色水果杭晚蜜柚在市场上高价热销，供不应求，这让不少当地果农看到了发展杭晚蜜柚的新机遇。今年春季，上杭县掀起种植杭晚蜜柚的
《卓越新闻传播人才教育培养计划2.0》对新闻传播类人才的培养再次提出新要求。同时,影视类行业蓬勃发展,也对影视类人才的培养提出更高要求。人才的培养离不开实践,实验室作
随着新课程改革的不断完善,体验教学在小学音乐教学中的作用越来越重要了。但是,由于体验式教学在小学音乐课堂教学中 还处于刚刚起步的阶段,因此,许多教师在应用体验式教学
最近,从农业部有关公示信息了解到,从2014年12月到2015年3月,30个水果产品经农业部农产品质量安全中心审查和组织专家评审,符合《农产品地理标志管理办法》规定的登记保护条