编者:举世瞩目的诺贝尔文学奖是由瑞典学院评选产生的,今年的评选结果公布之后,本刊约请旅居瑞典并长期在斯德哥尔摩大学中文系任教的作家万之(本名陈迈平)对瑞典学院院士、著名汉学家马悦然教授做了一次访谈,向读者介绍今年的得主库切的思想与创作,是来自评委的第一手资料。访谈是十月七日在斯德哥尔摩大学中文系办公室进行,录音稿由万之整理,又经过马悦然本人审阅。 Editor: The world-renowned Nobel Prize for Literature was selected by the Swedish Academy of Sciences. After the publication of the selection results this year, the journal invites writers who live in Sweden and have long taught in the Chinese Language Department of Stockholm University. Academician and renowned sinologist Professor Ma Yueran made an interview to introduce to readers the thought and creation of winner Coetzee this year, which is the first-hand information from the judges. The interview was conducted at the Chinese Department of Stockholm University on October 7, and the transcripts were organized and reviewed by Ma Yueran himself.