论文部分内容阅读
近两年,中国艺术家与美、俄、英诸国艺术家先后合作,在好莱坞、莫斯科、伦敦举办了以“为中国喝彩”作主题的盛大晚会。上述三国的著名艺术家和各界名流热情参与,场面、气氛十分感人。曾有人问道:外国朋友为中国喝什么彩?拙见是:他们为中国悠久的传统文明和现代化牵手喝彩,为中国有序而平稳地告别昨天喝彩,为中国一步步融入世界并取得了世人所公认的伟大成就喝彩,为中国正奋力追赶美好明天喝彩,更为彼此已有的了解和友谊喝彩。
In the past two years, Chinese artists and artists from the United States, Russia and Britain have successively cooperated and held grand galas with the theme of “applauding China” in Hollywood, Moscow and London. The famous artists from all three countries and celebrities from all walks of life enthusiastically participated in the scene and the atmosphere was very touching. My humble opinion was: They cheer for the long tradition of civilization and modernization in China, bid farewell to China in an orderly and steady manner, applauded yesterday, stepped into China step by step for the integration of China into the world Recognition of the great achievements of applause, for China is struggling to catch up with a better tomorrow applause, more mutual understanding and friendship has applauded.