论文部分内容阅读
中國人民在偉大的胜利中渡過了一九五○年而进入一九五一年。在一九五○年內,中國人民以自己的经验答覆了在战胜蔣介石以后所存在的三个根本問題,這些問題是:第一,我们能够不依靠资本主義國家的‘援助’而進行自己的建設嗎?第二,资本主义国家中的帝团主义者在他們的老狗蒋介石失敗以後,會自動放棄對於中國的侵略,而让我們‘埋頭’建設嗎?第三,我們能够戰胜帝国主義者的侵略,以保障我們祖國的安全嗎? 我們在過去一年中的經濟战线上的偉大成就,答覆了第一個問題。舆那些斷定中国離不了美国‘援助’的帝国主義分子們的論斷完全相反,中央人民政府迅带实現了全国财政的統一,平衡了財政的收支,保障了物资的供應,因而制止了长期戰爭和長期反動统治所遺下的、為美國‘援助’所永遠无法解决的通貨膨脹物價高漲的现象。中央人民政府以空前的規模
The Chinese people spent 1955 in the great victory and into 1951. In 1950, the Chinese people, with their own experience, answered the three fundamental questions that emerged after their victory over Chiang Kai-shek. These questions are: First, we can conduct our own work without relying on the aid of the capitalist countries Second, have the imperialists in the capitalist countries voluntarily renounced aggression against China after their failed leader Chiang Kai-shek failed? Third, we can defeat imperialism To safeguard the security of our motherland? The great achievements we made in the economic front in the past year have answered the first question. On the contrary, the assertions made by the imperialists who claim that China can not afford to ’aid’ the United States have completely contradicted the assertion that the CPG has brought about the unification of the country’s financial resources, balanced the fiscal revenue and expenditures and ensured the supply of supplies, The inflation and inflationary prices, which the legacy of the war and long-term reactionary rule have never been able to solve, have been the result of the U.S. aid. The Central People’s Government has an unprecedented scale