初级翻译学习者修辞意识调查研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zj280078064
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国内外翻译人才能力结构研究的发展,修辞能力在翻译能力中的重要性逐渐凸显,成为高级翻译能力的要求。陈小慰教授把译者修辞能力分为意识层面和实践层面上的修辞能力,从理论上对译者修辞能力进行了研究。本项研究采用开放式问卷调查的方法,对英语初级翻译学习者认识层面上的修辞能力进行了解和评估,以期为大学英语翻译教学目标的设定,教学内容的安排奠定基础。
其他文献
目的探讨护理干预对胃癌患者胃镜检查后不良反应的影响。方法将240例拟行胃镜检查的胃癌患者随机分为两组,对照组120例,接受常规护理;干预组120例,除接受常规护理外,并对患者
我科采用SLT—CD型射频痔疮治疗机门诊治疗内痔、外痔、混合痔,取得了满意效果,报道如下。
目的:了解针刺疗法辅助治疗脊髓损伤并发症尿潴留疗效的临床效果。方法:75%酒精棉球常规消毒患者脐下以腹部、双下肢内侧膝关节以下皮肤及双侧内侧踝骨上部皮肤,用1寸针灸针针刺
中医的"便、廉、验"指中医治病的方法简便、药价低廉、治疗灵验.早在20世纪60年代初江西省中医药研究所杨志一主任就提出了中医治病一定要做到"便、廉、验".
冠心病(CHD)是由于冠状动脉循环改变引起冠状动脉血流和心肌需求之间不平衡而导致的心肌损害,冠心病包括急性、暂时性和慢性的情况,可由于功能性改变或器质性改变引起。本病病
尿潴留是痔瘘手术术后常见的并发症,我院从2000年12月至2002年12月运用耳针治疗术后尿潴留25例,疗效满意,现介绍如下:
随着医学模式的改变和人民生活水平和文化素质的提高。人们要求维护健康寻求卫生知识和自我保健日趋迫切。尤其是基层医院,医疗条件差,人们缺乏卫生知识,自我保护意识淡薄。因此
目的研究复方钩藤降压片对TLR4/NF-κB信号通路以及血管紧张素Ⅱ(angiotensinⅡ,AngⅡ)、血管紧张素(1-7)[angiotensin1-7,Ang(1-7)]、单核细胞趋化蛋白-1(monocyte chemoatt
把战时预备役部队的使用或完全等同于野战部队,或完全等同于地方武装,我们认为都是片面的。首先,预备役部队的战时使用不完全等同于野战部队。预备役部队基本按野战部队的编
星移斗转,在此辞旧迎新之际,《西安金融》编辑部向关注金融事业的各界朋友、向广大读者致以诚挚的问候,祝大家新年好!回眸旧岁,喜事连连。但最大最有意义的喜事———我党召开了十