论文部分内容阅读
陶菲克·哈基姆(1898～1987)是埃及当代最杰出的阿拉伯作家,集小说、戏剧于一身,与塔哈·侯赛因等现当代阿拉伯文学大师齐名.陶菲克出生官吏家庭,早年留学法国,攻读法律学,但更爱文学艺术.他辛勤耕耘一生,将全部智慧无私地奉献给祖国与人民.自中学时期开始创作,作品以他独具的深刻精辟的哲理思想及饱满而汹涌澎湃的激情,抨击了英殖民势力控制下的黑暗现实,唤醒了成千上万个青年,鼓舞他们投身革命洪流,树立摆脱殖民统治、争取民族独立的信心和勇气.陶菲克的作品,无论是小说还是剧作,其特色是以火一般的热情直抒他对于社会、对于人情世事的感受和看法,以无保留的真诚打动读者的心.由于出自真诚而无需掩饰,他的作品因而具有一种酣畅流利的气势.在陶菲克逝世一周年即将来临之际,我们谨以如下一组文章,对陶菲克的生平及作品作简单介绍,以志纪念,愿陶菲克的作品及其文艺思想得到更深层次的学习和研究.
Taufik Hakim (1898-1987), the most prominent contemporary Arab writer in Egypt, is a novels and theater, and is synonymous with contemporary Arabic literary masters such as Taha Hussein. Taufik was born in a family of officials, In his early years studying in France, studying law, but more love literature and art.He worked hard for a lifetime, all wisdom unselfish devotion to the motherland and the people.From the high school began to work, his works with his unique profound insightful philosophical thought and full The surging passion has attacked the dark reality under the control of the British colonial forces, awakened tens of thousands of young people, encouraged them to join the torrent of revolution, set their confidence and courage to escape from colonial rule and strive for national independence, and Taufik’s work, No matter it is a novel or a drama, its characteristic is to express his feelings and opinions about society and human affairs directly with a passion of fire, impress readers with unreserved sincerity, and as a result of his sincerity without disguise, his works have A kind of smooth and fluent momentum.On the first anniversary of the death of Taufik on the occasion, we would like to follow a group of articles, a brief introduction to Taufik’s life and works to Memorial, Taufik is willing to work and literary thought of a deeper study and research.