这在英国也是常发生的(下)

来源 :世界知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shnoonkids
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“你和陶丽丝谈过了吗?”她问了一声,就转过身去对女儿说:“今天你也别想出去。呆在家里吧。帮我熨……”“妈,我求求你,改一天吧!”陶丽丝恳求地说,想讨好母亲。“我要换衣服出去了。”“哪里去?”“我和西尤约好了。”达顿太太不开口,——让沉默使陶丽丝的谎话更显得突出。“听见她说什麽吗?”她有点苦恼又有点得意地看着女儿。“你欺骗我们。我知道你不是去找西尤。”陶丽丝脸红了,但是并不慌张: “你竟敢监视我吗?”“你竟敢欺骗我们吗?”陶丽丝的嘴唇发抖了,她看看父亲,但是他惧怕妻子的目光。“你妈为你好……”他喃喃地说。“为什麽你什麽也不告诉我们?”他企图调解:“你不能说我们对你太严吧?”陶丽丝傲慢地抬起了头: “我好像还有着过个人生活的权利吧?我讨厌这样的生活。”“但是你刚才跟我说,你很幸福……”达顿困惑地说。 “Did you ever talk to Taalis?” She asked, turning away and saying to her daughter, “Do not even think about going out today. Stay at home. Help me iron ...” “Mom, I beg you Let’s change one day! ”Tao Li pleaded, trying to please her mother. “I’m going to change my clothes.” “Where to go?” “I’ll make an appointment with Seagate,” Mrs. Darden did not speak, making silence more prominent on Tao Li’s lies. “Hear what she said?” She looked at her daughter a little bit distressed and slightly proud. “You cheat us, and I know you’re not looking for Seychelles.” Tao Lisi blushed but did not panic: “Do you dare to look upon me?” “Are you daring to cheat us?” Tao Lisi’s lips shook and she looked Look at his father, but he is afraid of his wife’s eyes. “Your mother is good for you ...” he murmured. “Why do you not tell us anything?” He attempted to mediate: “You can not say we’re too strict with you?” Tao Lisi proudly raised his head: “I seem to have had the right to personal life? I hate this Live. ”“ But you told me just now that you are very happy ... ”Darden said confusedly.
其他文献
5月18日下午,省编办主任刘维寅以普通党员身份,到所在的综合处党支部,以“认真学习党章、严格遵守党章、争做模范党员”为主题,为支部全体党员讲党课。机关党委专职副书记、
第四纪地层划分原则:强调在野外进行,以岩性、岩相-构造、地貌为基础, 结合先进技术方法。第四系下限:青藏高原面形成之时,其地质年代约在羌塘组沉积之后,与西域组等沉积同时
为了解千岛湖地区天然次生林地枯落物积累及土壤基本状况, 1998 年春采用标准地方法对千岛湖3 个林场进行了初步调查和采样分析。结果表明: 林地枯落物营养元素含量和总贮量均呈氮>
目的探讨上皮性卵巢癌组织中P-糖蛋白(Pglycoprotein,P-gp)及Bcl-2(B细胞淋巴瘤/白血病-2)表达及与化疗和预后的关系。方法采用免疫组织化学技术法对原发性上皮性卵巢癌(Prim
本书出版於第二次世界大战中叶的1945年,著者C.K.Leith系美国韦斯康新大学地质学教授,亦研究世界矿物之权威,对矿学防止战争之关系,素感兴趣,本著非仅Leith个人之著作·实为
井店镇位于涉县东北部,总面积108平方公里,辖28个行政村,总人口4.2万,境内有全国500强企业天铁集团,国家重点项目龙山国电发电有限公司以及崇利制钢等国有大中型企业。2011年
轮滑作为教学课程开设的时间不长,任课教师大多由水冰项目或其它项目改为从事这一项目的教学,教师对这一运动教学的经验、方法手段和文献资料及其交流等方面都较少。为促进在这
上海提出2015年建成世界著名旅游城市。世界著名旅游城市具有旅游业成为国民经济的重要支柱、旅游功能区空间布局明确、政府重视城市形象定位等特点。本文尝试对国外世界著名
重返匈牙利一九二四年一月,列宁逝世了。胜利的社会主义革命、第一个社会主义国家的敌人是非常之多的,所有这些敌人认为反动派推翻苏维埃国家的总进攻的时期已经到来了。列
4月1日,G20金融峰会在伦敦隆重登场,全球20国首脑汇集一堂。随同胡锦涛主席参加G20峰会的中国团有100多人,而奥巴马更是带上了“半个白宫”前往。 On April 1, the G20 Fina