莎士比亚诗试译

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyh993
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Whenshallwethreemeetagain?Inrain,InthunderorInlightning?Whenhurly-burly’sdone.Whenthebattlehasbeenwon.咱们任何时再相逢?是在风狂雨骤之日,还是在电闪雷鸣之时?相逢在:落平乾坤之日,高唱凯旋之时赏析本诗选自莎士比亚剧本《麦克佩斯》(Macbeth)。这是一? Whenshallwethreemeetagain? Inrain, InthunderorInlightning? Whenhurly-burly’sdone. Whenthebattlehasbeenwon. Do we meet again any time? Is it on the day of the storm or the thunderstorm? Meet in: On the day of peace and prosperity, the poem is appreciated during the triumphal triumph of Shakespeare’s play Macbeth. this is one?
其他文献
Sociologists and anthropologists generally distinguish between the nuclear family, made up of husband, wife, and children but separaged from other relatives; a
如果说美国的富人和穷人的区别之一,不是富人吃得起牛排,穷人吃不起牛排,而是他们分别在哪里买牛排或品牌用品。先以衣食住行中的衣来说吧。美国人根本不来注意你穿什么品牌
非谓语动词(包括其短语,下同)有三种形式,而每一种非谓语动词都有其相应的否定式.在通常情况下,构成非谓语动词的否定式,就要使用否定词. 下面分别讨论各种非谓语动词的否定
笔者在学习英语的过程中收集了一些用植物、动物的名词来表示各种深浅不同的颜色的词。观介绍给大家。1.植物(1)表m绿色的植物:apple,olive,nea,grass,苹果、橄榄、豌豆、青草均表示
正值品牌200周年之际,标致在上海世博会法国馆举行了盛大的展览,连接过去和未来的三大主题,以21世纪城市出行方式为主题展开。200年的风雨历程标致在品牌发展初期主要从事冶
Part Ⅰ Listening Comprehension (20 minutes) (omitted) part Ⅱ Reading Comprehension (35 minutes) (omitted) Part Ⅲ Vocabulary and Structure (20 minutes) Direc
在世博园区,我看了二十多个展馆。游览展馆,享受生活,感慨科技魅力。这是文明的体现,是国家昌盛的象征。每一个馆都给我留下了深刻的印象,而最受启发的当属中国石油馆。石油
浙江温岭一个坐在轮椅上的残疾女孩,能把一双双普通的袜子变成一个个逗人喜爱的玩偶娃娃。这些袜子娃娃不仅卖到全国各地,还卖到了国外。  出生于1981年的温岭女孩陈立原是广播电台的音乐节目业余主持人。她曾患小儿麻痹症,一直靠轮椅行走。  2006年下半年的一天,一位刚从日本回来的朋友送给陈立一本杂志,杂志上有许多用袜子或手套做娃娃的图片。陈立非常喜欢杂志上的这些娃娃。她的男朋友说:“这本书上的娃娃好漂
“makeAintoB”’和“makeAB”两句型都有“使A成为B”之义,其中A都是动作对象,即make的宾语,B皆为宾语补足语,表示动作结果。正因为有这些共同点,使得这两个句型似乎有令人难以区
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.