论文部分内容阅读
一九五一年上半年,雲南大學中文系二年級招插班生,我去報了名。考試那天,上午筆試,下午口試。考試地點是在會澤樓後面的平房,中文系辦公室。主試人是系主任劉堯民先生。劉主任是一位慈善的老先生,他行動緩慢,頭有時要摇擺。摇擺得厲害時,他就用一隻手去托著。這明顯是患了民間說的‘抖抖病’,現代醫學稱爲‘帕金森病’。輪到我口試時,劉主任問我喜歡哪些文學作品,我回答說:我喜歡詩詞。他又問我喜歡哪些詩詞,
In the first half of 1951, the second year of the Chinese Department at Yunnan University recruit students, I went to the newspaper. The day of the exam, morning written test, afternoon oral test. Examination site is in the back of Huize House cottage, Department of Chinese office. The main test is the head of Mr. Liu Yaomin. Director Liu is a charitable gentleman. He is slow to act and sometimes swayed. When swinging awesome, he is holding with one hand. This is obviously suffering from folk saying ’shaking disease’, modern medicine called ’Parkinson’s disease’. When my turn was on my turn, Director Liu asked me what literary works I like. I replied: I like poetry. He asked me what poems I like,