留学生汉语口语偏误个案分析——以2009年在华留学生汉语大赛冠军获得者柯修的口语偏误为例

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiaoxiaoren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
留学生的汉语口语往往呈现诸多偏误,但相关的研究还比较欠缺。以对2009年在华留学生汉语大赛冠军获得者柯修的电视采访为语料,对其汉语口语偏误分析发现:柯修的汉语口语存在诸多语音、词汇和语法偏误,这些主要由语音差异、过度概括、语法诸因素造成。在真实语境中教学有利于消除这些偏误。
其他文献
联类对比蓄势,指文章借同类事物相互对照映衬,以凸显事物的异常或事物间的落差,给读者心理造成惊愕或震撼。这一写作手法不仅用于小说、散文,同样见于诗歌。
GIS(Geographic Information System地理信息系统)是随着信息技术发展而形成的一门新兴技术,目前已与各行各业产生了千丝万缕的联系,更重要的是它的应用领域还在不断扩大。本文结
子宫动脉栓塞术是血管性介入治疗的一种,是指在医学影像设备的指导下,经血管将导管导丝超选择性插至子宫动脉并注入明胶海绵等栓塞剂,对疾病进行治疗的一种技术。作为保守治
目的:分析产前超声检查胎儿心脏畸形漏诊的原因,探讨提高诊断准确率的方法。方法:回顾性分析该院44 391例经产前超声检查(包括彩超和黑白超)的胎儿资料。中晚孕期超声检查胎
伊丽莎白和斯嘉丽,她们聪明,独立,勇敢,又都具有强烈的反叛精神、自我意识、独立意识和女性主义思想。通过对比,笔者发现她们不同的婚姻观导致了她们不同的命运,而两位女性在
目的:分析造成孕产妇死亡的主要原因和相关影响因素,寻求有效降低孕产妇死亡率的干预措施。方法:采用对典型个案进行回顾性调查的方法,总结分析死亡孕产妇的产前检查、分娩、
目的观察选择性联合内痔痔核剥除的吻合器法痔上黏膜环切术(PPH)治疗混合痔的临床效果。方法选择2010年10月—2011年12月采用选择性联合内痔痔核剥除PPH术治疗57例混合痔患者
当下流行的微电影成为酒店业品牌营销的有效载体之一,然而成功运用微电影取得良好营销效果的酒店业并不多。从酒店业微电影营销的现状入手,提出酒店业成功运用微电影营销必须
直译和意译是两种重要的翻译方法。中英对译时,虽然在有些情况下可直译,但由于英汉两种语言及两种语言所代表的文化存在差异,翻译时必须在译文上作些调整或变动,即:采取意译,