那个新来的班主任很奇怪,第一眼见了我们就说要全斑调位子。你要知道,如果将你看得顺眼的人调到你的旁边是绝对没有问题的,可是万一是你最讨厌的人呢?那不就成了“政治”下的牺牲品了嘛!所以“调位子”弄得人心惶惶的,每一个人都生怕运气不佳。于是,在调位子之后,他成了我的新同桌。 The new head teacher was very strange. At the first sight, we said that we should make full use of the seat. You have to know if it’s absolutely fine to move someone you see pleasing to your side, but what if you’re the most annoying person? That doesn’t become a victim of political politics! Therefore, the “adjustment of seats” makes people feel bad, and everyone is afraid of bad luck. So, after adjusting the seat, he became my new tablemate.