【摘 要】
：
抚顺战犯管理所是抚顺地区最为摘要的爱国主义教育基地,重要的节日时,中外游客特别是学生群体游客更是络绎不绝,但是抚顺战犯管理所内公示语的日语翻译却出现了多处错.通过实
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院日本语言与文化研究中心
论文部分内容阅读
抚顺战犯管理所是抚顺地区最为摘要的爱国主义教育基地,重要的节日时,中外游客特别是学生群体游客更是络绎不绝,但是抚顺战犯管理所内公示语的日语翻译却出现了多处错.通过实地考察发现,抚顺战犯管理所的日语翻译中存在着许多语法、表达、书写等错误.因此,建议主管部门完善景区的管理机制,制定公示语翻译的标准,纠正已有的错译,开通公众监督的渠道,改变公示语翻译的混乱现状,进而提升抚顺在中外游客心目中的形象.
其他文献
随着社会发展进程的加快和信息技术的发展,数字媒体技术逐渐渗透到我们生活的方方面面,对动画作品传播形式以及动画制作方式造成巨大的影响.在这样的背景下,很多与此相关的新
1术前护理rn健康指导,由于此种手术对患者来说比较陌生,又由于患者均为老年人,担心自己能否耐受手术,术前患者表现为紧张、失眠等状况,为了减轻患者的焦虑和增强信心,护士应
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
动画专业课程在开展的过程中,一定要保证对多种文化资源形成成熟有效的整合应用,才可以更好的实现对动画专业教学活动的合理处置.因此,对民族传统文化在动画专业教学活动中应
通过在教学活动中融入动画来进行创新教学,从而有针对性的提高学生的节奏意识,这需要教师运用一定的教学方法和技巧,还需要教师有足够的耐心.对于如何在教学过程中结合动画,
经济在快速发展,我国的教育事业也在蓬勃发展,作为一名小学教师,应该重视小学儿童的教育特点,了解小学教育本质,认识小学儿童教育的功能.在这一时期还应该重视对小学教师的培
随着市场经济的发展,社会产业调整与转型开放,迫使高职人才培养模式和职业教育进行改革与创新.基于现代学徒制模式下电子竞技工作室的人才培养模式,是以学生为本,以工作室为
目的 通过研究类风湿关节炎(RA)患者外周血中可溶性CD147(sCD147)的表达水平及其与血脂水平相关性的分析,探讨sCD147在RA动脉粥样硬化中的作用.方法 采用双抗体夹心ELISA方法
电子信息技术主要指利用电子计算机和现代通信手段实现获取信息、传递信息、存储信息、处理信息、显示信息、分配信息等的相关技术.当前社会背景下,无论学习还是生活都离不开
肝细胞癌是我国高发恶性肿瘤之一,死亡率亦高.由于常规放疗的肝组织耐受量较低,很难给予肿瘤根治量且常会引起放射性肝功能损害甚至放射性肝病.随着放疗技术发展,X线三维适形放疗使放射性肝病的发生率明显降低,但正常肝脏受照剂量仍较高.质子束有较好的物理学特性,可使高剂量区精准地置于肿瘤病灶处,以使肿瘤受到最大剂量照射而较少伤害正常组织,因而可进一步提高治疗增益比[1-2]。