论文部分内容阅读
摘 要：隐喻无处不在，它存在于人类社会生活的方方面面，对于人类的发展具有重要作用。莱考夫和约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》一书引发了“隐喻革命”。本文旨在从认知语言学角度出发对《我们赖以生存的隐喻》关于隐喻的分类、特征、经验基础、和内部结构进行全方位的解读和分析，并指出《我们赖以生存的隐喻》的贡献所在，以系统了解隐喻认知观。
关键词：隐喻；《我们赖以生存的隐喻》；认知语言学
[中图分类号]：H08 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-09--01
一、隐喻的定义
隐喻是人类理解抽象的概念，进行抽象的思维理解的重要途径。通过运用隐喻这种基本的认知手段，以及运用较为具体、结构较清晰的具体概念来理解较为抽象、本身缺乏内部结构的概念。隐喻的本质是以人体对周围世界的动态、感知、物态理解和社会经验等为基础，将一个概念源（源域），投射到另一个概念域（目的域），该投射具有方向性、系统性、不完全性等特点。
隐喻是一种思维现象，一种交流方式，并且在人类社会中主要表现为一种重要的语言现象。在修辞方面，隐喻可以分为明喻、暗喻等，暗喻的意义与隐喻相似但又有不同之处，准确地说两者是包含关系，隐喻是将暗喻包含在内的，因为隐喻还是一种意识行为，它可以将空间隐喻转移到时间上，这样就使得隐喻在任何语言中都存在，但由于文化、环境、思维方式的不同而不同。
隐喻是一种很常见的语言现象，概念隐喻理论认为，隐喻不仅是一种语言修辞手段，它还反映了人类认知方面的重要特征；人类的抽象概念隐喻系统是根据感觉、知觉等经验和具体的感念基础形成的。
二、隐喻的分类
（一）空间隐喻
空间隐喻是一种意象图式。例如：上-下，里-外，前-后，深-浅，中心-边缘等。空间隐喻把源域的空间结构映射到没有空间结构的目标域中。为了产生空间感，莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中把空间隐喻的特征总结为：一种或几种空间隐喻具有许多共同概念，但每一种空间隐喻具有自己独立的系统。
（二）结构隐喻
结构隐喻指的是用一种结构概念去构造另一种概念。源域的特征映射到目标隐喻形成一些源域特征。然而源域的其他特征通过其他属性域特征得以延伸。准确地说，结构隐喻用一种模糊的内在结构和定义去创造另一种概念。例如，“时间就是金钱”，在这句话中，我们把“金钱”这种具体的东西来讨论抽象的“时间”。
（三）实体隐喻
实体隐喻把抽象的事件，情感看作有形的实体和材料。因此它是源域实体的一个成员。例如，“机器”是一种有形的东西。“思想”是一种抽象的东西。但是“机器”的物质特征可以映射到“思想”上去使“思想”具有实体特征。因此，“思想”可以运转，生锈，也可以缺少积极性。人们首先需要对实体物质有一定的认知，才能知道实体的用途。尽管人类有物质生活和经验，他们就需要积累丰富的物质实体知识，获得足够的生活经验。生活经验和知识是实体隐喻的基础。
三、隐喻的特征
（一）普遍性
莱考夫和约翰逊指出，隐喻无处不在，它存在于我们的思想和行为中。本质上，在行为和思想的一个方面，我们的日常生活系统是隐喻的。隐喻不仅是一种表达方式，它普遍存在于我们的日常交际中。莱考夫和约翰逊的研究目标是隐喻概念。例如，“他是一頭猪”，实际上，这句话的基本概念意义是，他具有猪的特征，笨得像头猪。
（二）系统性
隐喻是系统的，它强调共同点，隐藏不同点。一个隐喻概念可以形成很多不同的隐喻。例如，在在《谈读书》中，一些书可以被品尝，一些可以被吞咽，一些可以被咀嚼消化。在这个例子中，句子中所用的动词和所描述食物的词是具有一致意义的。因此，我们可以得出结论，书就是食物。
（三）一致性
源域和目标域之间是系统、一致的，但是它们不是对称的。例如，生活就是一场旅行。我们可以通过对旅行的理解来感悟生活。最具有代表性的隐喻是源域的具体意象来描述目标域的特点。映射的过程就是求同存异的过程。整个过程和历史环境、个人特征、文化背景息息相关。
四、隐喻的经验基础
莱考夫强调经验和认知能力在语义理解方面的关键地位。他还指出经验语义观不会随着人们的认知变化，它们是客观事实；感觉器官和它的运行环境直接影响人们的思想和语言；当客观事物被大脑认知时，它们可以得到应有的意义；推理是由生理基础、认知能力、社会文化、经验等因素决定的；人类的推理是具有想象、隐喻性质的，此外它还与人体本身相关。因此，我们可以得出结论，隐喻的形成具有经验基础。
五、隐喻的内部结构
隐喻的内部结构是交叉域映射。例如，由源域到目标域。通过交叉域映射，人们可以作出产生、传达、加工这样的认知活动。三类隐喻如下，投射映射、实用功能映射、 图式映射。投射映射指的是，把源域的部分结构特征映射到目标域上，以帮助人们构建和理解概念，大部分的隐喻都属于这一类。实用功能映射涉及两个客体种类， 并通过一些实际功能来映射彼此。例如，用“五角大楼”来代替 “美国国防部”，可以看出，美国国防部具有五角形的特点，于是形成了转喻修辞。
六、结论
莱考夫和约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》一书中所体现的隐喻认知概念，是基于对隐喻的特征、结构、种类的具体解释和探讨。通过此书中所提及的隐喻认知观，莱考夫和约翰逊开辟了认知语言学研究的重要途径。对于我们了解和认知日常生活中所存在的隐喻具有重要意义。
参考文献：
[1]Lakoff，Johnson. Metaphors we live by[M].Chicago and London：The Universityof Chicago Press，1980.
[2]束定芳.隐喻学研究[M].上海外语教育出版社，2000.
关键词：隐喻；《我们赖以生存的隐喻》；认知语言学
[中图分类号]：H08 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-09--01
一、隐喻的定义
隐喻是人类理解抽象的概念，进行抽象的思维理解的重要途径。通过运用隐喻这种基本的认知手段，以及运用较为具体、结构较清晰的具体概念来理解较为抽象、本身缺乏内部结构的概念。隐喻的本质是以人体对周围世界的动态、感知、物态理解和社会经验等为基础，将一个概念源（源域），投射到另一个概念域（目的域），该投射具有方向性、系统性、不完全性等特点。
隐喻是一种思维现象，一种交流方式，并且在人类社会中主要表现为一种重要的语言现象。在修辞方面，隐喻可以分为明喻、暗喻等，暗喻的意义与隐喻相似但又有不同之处，准确地说两者是包含关系，隐喻是将暗喻包含在内的，因为隐喻还是一种意识行为，它可以将空间隐喻转移到时间上，这样就使得隐喻在任何语言中都存在，但由于文化、环境、思维方式的不同而不同。
隐喻是一种很常见的语言现象，概念隐喻理论认为，隐喻不仅是一种语言修辞手段，它还反映了人类认知方面的重要特征；人类的抽象概念隐喻系统是根据感觉、知觉等经验和具体的感念基础形成的。
二、隐喻的分类
（一）空间隐喻
空间隐喻是一种意象图式。例如：上-下，里-外，前-后，深-浅，中心-边缘等。空间隐喻把源域的空间结构映射到没有空间结构的目标域中。为了产生空间感，莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中把空间隐喻的特征总结为：一种或几种空间隐喻具有许多共同概念，但每一种空间隐喻具有自己独立的系统。
（二）结构隐喻
结构隐喻指的是用一种结构概念去构造另一种概念。源域的特征映射到目标隐喻形成一些源域特征。然而源域的其他特征通过其他属性域特征得以延伸。准确地说，结构隐喻用一种模糊的内在结构和定义去创造另一种概念。例如，“时间就是金钱”，在这句话中，我们把“金钱”这种具体的东西来讨论抽象的“时间”。
（三）实体隐喻
实体隐喻把抽象的事件，情感看作有形的实体和材料。因此它是源域实体的一个成员。例如，“机器”是一种有形的东西。“思想”是一种抽象的东西。但是“机器”的物质特征可以映射到“思想”上去使“思想”具有实体特征。因此，“思想”可以运转，生锈，也可以缺少积极性。人们首先需要对实体物质有一定的认知，才能知道实体的用途。尽管人类有物质生活和经验，他们就需要积累丰富的物质实体知识，获得足够的生活经验。生活经验和知识是实体隐喻的基础。
三、隐喻的特征
（一）普遍性
莱考夫和约翰逊指出，隐喻无处不在，它存在于我们的思想和行为中。本质上，在行为和思想的一个方面，我们的日常生活系统是隐喻的。隐喻不仅是一种表达方式，它普遍存在于我们的日常交际中。莱考夫和约翰逊的研究目标是隐喻概念。例如，“他是一頭猪”，实际上，这句话的基本概念意义是，他具有猪的特征，笨得像头猪。
（二）系统性
隐喻是系统的，它强调共同点，隐藏不同点。一个隐喻概念可以形成很多不同的隐喻。例如，在在《谈读书》中，一些书可以被品尝，一些可以被吞咽，一些可以被咀嚼消化。在这个例子中，句子中所用的动词和所描述食物的词是具有一致意义的。因此，我们可以得出结论，书就是食物。
（三）一致性
源域和目标域之间是系统、一致的，但是它们不是对称的。例如，生活就是一场旅行。我们可以通过对旅行的理解来感悟生活。最具有代表性的隐喻是源域的具体意象来描述目标域的特点。映射的过程就是求同存异的过程。整个过程和历史环境、个人特征、文化背景息息相关。
四、隐喻的经验基础
莱考夫强调经验和认知能力在语义理解方面的关键地位。他还指出经验语义观不会随着人们的认知变化，它们是客观事实；感觉器官和它的运行环境直接影响人们的思想和语言；当客观事物被大脑认知时，它们可以得到应有的意义；推理是由生理基础、认知能力、社会文化、经验等因素决定的；人类的推理是具有想象、隐喻性质的，此外它还与人体本身相关。因此，我们可以得出结论，隐喻的形成具有经验基础。
五、隐喻的内部结构
隐喻的内部结构是交叉域映射。例如，由源域到目标域。通过交叉域映射，人们可以作出产生、传达、加工这样的认知活动。三类隐喻如下，投射映射、实用功能映射、 图式映射。投射映射指的是，把源域的部分结构特征映射到目标域上，以帮助人们构建和理解概念，大部分的隐喻都属于这一类。实用功能映射涉及两个客体种类， 并通过一些实际功能来映射彼此。例如，用“五角大楼”来代替 “美国国防部”，可以看出，美国国防部具有五角形的特点，于是形成了转喻修辞。
六、结论
莱考夫和约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》一书中所体现的隐喻认知概念，是基于对隐喻的特征、结构、种类的具体解释和探讨。通过此书中所提及的隐喻认知观，莱考夫和约翰逊开辟了认知语言学研究的重要途径。对于我们了解和认知日常生活中所存在的隐喻具有重要意义。
参考文献：
[1]Lakoff，Johnson. Metaphors we live by[M].Chicago and London：The Universityof Chicago Press，1980.
[2]束定芳.隐喻学研究[M].上海外语教育出版社，2000.