论文部分内容阅读
1994年1月18日凌晨2时许,某农业大学年轻的副教授张某搀扶着壮硕而昏昏懵懵的渔场老板胡某来到四川省綦江县公安局刑警队报案。骗局设綦江1月13日,綦江县永新渔场老板胡某意外地迎来了大主顾——广东汕头土特产贸易公司经理杨万才。杨万才自叙是贵州桐梓县一个渔贩子介绍他来此地的,拟从綦江购100吨鲜鱼。正为渔场大批热带鱼销路发愁的胡某不禁大喜过望,在山珍海味舞厅包房盛情款待这似从天降的财神爷,同时发电报打长话催促合伙人农大副教授张某赴綦洽谈。张某抵綦后,双方紧锣密鼓地展开了讨价还价的谈判。身为副教授的张某还谨慎巧妙地反复查验了杨经理的身份证、工作证、合同书、法人委托书等。在一切都似乎确凿无疑之后,双方商定:由胡某、张某的渔场按时保质保量地提供鲜鱼100吨,由杨万才负责鲜鱼的运输及购鱼款。为确保信誉及合同的有效性,双方各自提供5万元人民币交国家公证机关作保证金。
At about 2 a.m. on January 18, 1994, young man Zhang Mou, a young associate professor at an agricultural university, came to the criminal team of Qijiang County Public Security Bureau of Sichuan Province for reporting the case with a stout and stunned fishery owner, Humou. Fraud set Qiujiang January 13, Qiongjiang Yongxin fisheries owner Hu unexpectedly ushered in the patrons - Guangdong Shantou native products trading company manager Yang Wancai. Yang Wancai self-narrative is a fisherman in Guizhou Tongzi County introduced him here, intends to buy 100 tons of fresh fish from the Han River. Are fishing for a large number of tropical fish sales worry Humou can not help but overjoyed, in the delicacies of the ballroom hospitality it seems like heaven from the God of Wealth, at the same time sent a telegram to make long-term press to encourage partners in agricultural Zhang associate professor to negotiate. Zhang arrived in opposition, the two sides launched an intense negotiation of bargaining. As an associate professor, Zhang also cautiously repeatedly check Yang manager ID card, work permit, contract, legal power of attorney. After everything seems plausible, the two sides agreed to provide 100 tons of fresh fish on time and on a timely basis from Hu’s and Zhang’s fisheries. Yang Wancai is responsible for the transportation and purchase of fresh fish. In order to ensure the credibility and the validity of the contract, the two parties each provide RMB 50,000 for the deposit of the notary public at the country level.