论文部分内容阅读
直接借用亲属称谓称呼非亲属，或者用亲属语素构词来称呼非亲属的现象自古有之。《史记》中就有“亚父南向坐。亚父者，范增也”的句子。现实生活中，“叔叔”“阿姨”更是常见的礼貌称呼。二十世纪八十年代以来，用亲属语素构成的表示职业的词语大量产生，如“的哥”“空姐”“月嫂”等。近年来出现的如“伪娘”“春哥”之类的包含亲属语素的词语，显示出与以往亲属语素构词不同的特点。
一、以长辈亲属语素构成的词语，尊敬色彩淡化乃至消失
汉语亲属称谓的使用讲究“长幼有序、男女有别、亲疏有异”，其中，“长幼有序”是最重要的原则。传统的以长辈亲属语素构成的词语中，亲属语素居后，所构成的词语往往含有尊敬之意，如“师母”“奶娘”等；包含男性亲属语素的词语，还有敬畏色彩，如“老天爷”“万岁爷”“雷公”等。即使尊敬色彩不是很浓，也不会有多少不敬，如“老板娘”“绣娘（南方从事刺绣的女子）”“船娘（水乡撑船使舵的女子）”“村姑”等，像“鸨母”这样的词语少之又少。如果亲属语素居前，词语往往有不敬的色彩，如“母老虎”“母夜叉”等。
二十世纪八十年代以后产生的以长辈亲属语素构成的词语中，感情色彩发生了很大的变化，尊敬色彩淡化甚至消失，如风流太子爷、时尚爷、担忧爷、时尚教母、鸟叔等。许多词语还具有戏谑的色彩，如“时尚爷”来源于网上一个视频，内容是一位老人着女装在街上跳舞。“担忧爷”指西安一位82岁老人，因在自己的三轮车后面贴上“你酒驾，爷担忧”的标语而得名。再如教母指天主教、正教及新教某些教派新入教者接受洗礼时的女性监护人。但在现实语境中，“教母”中的“母”仅仅作为性别标记，如“瑜伽教母”实际上就是指瑜伽女教练。
二、以表性别的亲属语素构成的词语，性别倒错具有双向性
汉人亲属间有用男性称谓称呼女性亲属以示尊重的，如女兄（姐姐）、女弟（妹妹）、女公子等。当下，很多女艺人拥有“男性化”的称呼，比如范冰冰自称“范爷”，刘诗诗被称为“诗爷”，谢楠被叫作“楠哥”，其他还有“曾爷（曾轶可）”“春哥（李宇春）”等。这些被称为“爷”“哥”的女人往往对自己的男性称谓比较认同。刘诗诗谈过她的称谓：“都是朋友们叫起来的，可能他们觉得我性格比较（像）男孩子，比较豪爽吧。”谢楠也曾爆料：“人家都叫我楠哥，我性格也很豪爽的，可昨天晚上，我第一次被别人抢买单了！就是输给了诗爷！她还经常给剧组人群发短信，说谁要什么东西，她去买。像个‘大哥大’似的‘罩’着我们。”
在过去，男性是决不能用女性称谓来称呼的，否则就有大不敬的意味。如今，男性也可以用女性称谓，并没有什么不恭敬的意味。如“伪娘”，通常指男扮女装的男性，这些男性大多带有“萌”（可爱）的属性，其“萌”甚至超过一般女性。2010年《快乐男声》参赛选手刘著因穿短裙、丝袜、高跟鞋，且妆容、话语都非常女性化而使“伪娘”一词传遍大江南北，人们又根据刘著的名字给他起了另一个称谓“著姐”。“伪娘”“著姐”这类称谓的出现，冲破了以往构词和使用的限制，使性别倒错现象在男女之间几乎是对等的。
三、表示长幼的亲属语素构成的词语，并不在乎被称呼者的年龄
汉语亲属称谓讲究“长幼有序”，“伯、叔、哥、弟、姐、妹”这些称谓实际上确定了个体在家族中的地位，排定了一个人的继承顺序。在亲属交际中，辈分和年龄决不允许弄混，而在非亲属交际中，辈分和年龄是模糊的，有时会出现故意混淆的现象，如“忘年交”中称比自己小的人为“仁兄”等，但这些用法还是出于礼貌的原因。汉语亲属语素构词在语素选择和使用范围上都有较为明确的限制，潘文、刘丹青（1994）指出，“亲属称谓在非亲属交际中的选用，主要限于父方亲属称谓。母方亲属称谓的选用，仅有较后起的‘阿姨’一例。即使是父方亲属称谓，一般也只选用排行在前的称谓”。
当今，出现了不少包含表示长幼的亲属语素的词语，既有用排行在前的亲属语素构成的词语，如“僵尸伯伯”“大衣哥”“凤姐”等；也有用排行在后的亲属语素构成的词语，如“鸟叔”“天仙妹妹”“不屑弟”等。这些包含长幼亲属语素的词语在使用中丝毫不必考虑使用者的年龄，不论老少长幼，全国人民都可以称朱之文为“大衣哥”，也丝毫不必考虑被称呼者的年龄，耄耋老人也称朴载相为“鸟叔”。
四、包含亲属语素的词语，构成方式多样，拟人化用法增多
以往，不论是亲属交际还是非亲属交际，包含亲属语素的词语主要用来称呼人，但近些年来，出现了许多拟人化的包含亲属语素的词语，并不用来指人，如“（百）度娘”“维基娘”等。google是国外著名搜索引擎，中文名为“谷歌”，谐音“谷哥”。百度是中国第一大搜索引擎，人们就用“度娘”来对应“谷哥”。其他如“海爷”（大海）、“蟑螂娘”（蟑螂）、“乌贼娘”（乌贼）。大凡游戏或动漫角色，似乎都可以用亲属语素构成词语来称呼。
如今，亲属语素除了和汉语语素构成词语，还可以和字母组成词语，如“A爷”“AC娘”（AcFun弹幕视频网的拟人化萌娘），以及数字和字母组合构成词语，如“3d箱娘”（3D大亨Illusion的新作，一款美少女育成类的3D游戏），和外语单词构成词语，如“hold住姐”。
用亲属语素构成的词语，很显然的一点是亲属语素所代表的亲属关系完全丧失，这些包含亲属语素的词语多了一份戏谑，少了许多庄重。中学生思想活跃，追求新潮，喜欢在标新立异中确定自己的存在和价值，这也是语言创新的不竭动力。但是，我们也应该注意到，以“伪娘”“著姐”为代表的这一标新立异的群体，通过自己独有的特点和活动，受到一部分人的认可和追捧，从而获得经济利益乃至社会地位。这些具有调侃意味的性别倒错称谓所包含的价值观对中学生正确的价值观的形成是有负面影响的，我们应该警惕。
参考文献
[1]陈月明.现代汉语亲属称谓系统以及文化印记[J].汉语学习，1990（5）.
[2]李树新，杨亭.汉语亲属称谓泛化的文化心理考察[J].内蒙古社会科学（汉文版），2005（3）.
[3]史宝金.论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景[J].复旦学报（社会科学版），2003（2）.
[4]潘文，刘丹青.亲属称谓在非亲属交际中的运用[J].南京师大学报（社会科学版），1994（2）.
[5]周小兵.亲属称谓与社会文化[J].广东民族学院学报（社会科学版），1990（1）.
一、以长辈亲属语素构成的词语，尊敬色彩淡化乃至消失
汉语亲属称谓的使用讲究“长幼有序、男女有别、亲疏有异”，其中，“长幼有序”是最重要的原则。传统的以长辈亲属语素构成的词语中，亲属语素居后，所构成的词语往往含有尊敬之意，如“师母”“奶娘”等；包含男性亲属语素的词语，还有敬畏色彩，如“老天爷”“万岁爷”“雷公”等。即使尊敬色彩不是很浓，也不会有多少不敬，如“老板娘”“绣娘（南方从事刺绣的女子）”“船娘（水乡撑船使舵的女子）”“村姑”等，像“鸨母”这样的词语少之又少。如果亲属语素居前，词语往往有不敬的色彩，如“母老虎”“母夜叉”等。
二十世纪八十年代以后产生的以长辈亲属语素构成的词语中，感情色彩发生了很大的变化，尊敬色彩淡化甚至消失，如风流太子爷、时尚爷、担忧爷、时尚教母、鸟叔等。许多词语还具有戏谑的色彩，如“时尚爷”来源于网上一个视频，内容是一位老人着女装在街上跳舞。“担忧爷”指西安一位82岁老人，因在自己的三轮车后面贴上“你酒驾，爷担忧”的标语而得名。再如教母指天主教、正教及新教某些教派新入教者接受洗礼时的女性监护人。但在现实语境中，“教母”中的“母”仅仅作为性别标记，如“瑜伽教母”实际上就是指瑜伽女教练。
二、以表性别的亲属语素构成的词语，性别倒错具有双向性
汉人亲属间有用男性称谓称呼女性亲属以示尊重的，如女兄（姐姐）、女弟（妹妹）、女公子等。当下，很多女艺人拥有“男性化”的称呼，比如范冰冰自称“范爷”，刘诗诗被称为“诗爷”，谢楠被叫作“楠哥”，其他还有“曾爷（曾轶可）”“春哥（李宇春）”等。这些被称为“爷”“哥”的女人往往对自己的男性称谓比较认同。刘诗诗谈过她的称谓：“都是朋友们叫起来的，可能他们觉得我性格比较（像）男孩子，比较豪爽吧。”谢楠也曾爆料：“人家都叫我楠哥，我性格也很豪爽的，可昨天晚上，我第一次被别人抢买单了！就是输给了诗爷！她还经常给剧组人群发短信，说谁要什么东西，她去买。像个‘大哥大’似的‘罩’着我们。”
在过去，男性是决不能用女性称谓来称呼的，否则就有大不敬的意味。如今，男性也可以用女性称谓，并没有什么不恭敬的意味。如“伪娘”，通常指男扮女装的男性，这些男性大多带有“萌”（可爱）的属性，其“萌”甚至超过一般女性。2010年《快乐男声》参赛选手刘著因穿短裙、丝袜、高跟鞋，且妆容、话语都非常女性化而使“伪娘”一词传遍大江南北，人们又根据刘著的名字给他起了另一个称谓“著姐”。“伪娘”“著姐”这类称谓的出现，冲破了以往构词和使用的限制，使性别倒错现象在男女之间几乎是对等的。
三、表示长幼的亲属语素构成的词语，并不在乎被称呼者的年龄
汉语亲属称谓讲究“长幼有序”，“伯、叔、哥、弟、姐、妹”这些称谓实际上确定了个体在家族中的地位，排定了一个人的继承顺序。在亲属交际中，辈分和年龄决不允许弄混，而在非亲属交际中，辈分和年龄是模糊的，有时会出现故意混淆的现象，如“忘年交”中称比自己小的人为“仁兄”等，但这些用法还是出于礼貌的原因。汉语亲属语素构词在语素选择和使用范围上都有较为明确的限制，潘文、刘丹青（1994）指出，“亲属称谓在非亲属交际中的选用，主要限于父方亲属称谓。母方亲属称谓的选用，仅有较后起的‘阿姨’一例。即使是父方亲属称谓，一般也只选用排行在前的称谓”。
当今，出现了不少包含表示长幼的亲属语素的词语，既有用排行在前的亲属语素构成的词语，如“僵尸伯伯”“大衣哥”“凤姐”等；也有用排行在后的亲属语素构成的词语，如“鸟叔”“天仙妹妹”“不屑弟”等。这些包含长幼亲属语素的词语在使用中丝毫不必考虑使用者的年龄，不论老少长幼，全国人民都可以称朱之文为“大衣哥”，也丝毫不必考虑被称呼者的年龄，耄耋老人也称朴载相为“鸟叔”。
四、包含亲属语素的词语，构成方式多样，拟人化用法增多
以往，不论是亲属交际还是非亲属交际，包含亲属语素的词语主要用来称呼人，但近些年来，出现了许多拟人化的包含亲属语素的词语，并不用来指人，如“（百）度娘”“维基娘”等。google是国外著名搜索引擎，中文名为“谷歌”，谐音“谷哥”。百度是中国第一大搜索引擎，人们就用“度娘”来对应“谷哥”。其他如“海爷”（大海）、“蟑螂娘”（蟑螂）、“乌贼娘”（乌贼）。大凡游戏或动漫角色，似乎都可以用亲属语素构成词语来称呼。
如今，亲属语素除了和汉语语素构成词语，还可以和字母组成词语，如“A爷”“AC娘”（AcFun弹幕视频网的拟人化萌娘），以及数字和字母组合构成词语，如“3d箱娘”（3D大亨Illusion的新作，一款美少女育成类的3D游戏），和外语单词构成词语，如“hold住姐”。
用亲属语素构成的词语，很显然的一点是亲属语素所代表的亲属关系完全丧失，这些包含亲属语素的词语多了一份戏谑，少了许多庄重。中学生思想活跃，追求新潮，喜欢在标新立异中确定自己的存在和价值，这也是语言创新的不竭动力。但是，我们也应该注意到，以“伪娘”“著姐”为代表的这一标新立异的群体，通过自己独有的特点和活动，受到一部分人的认可和追捧，从而获得经济利益乃至社会地位。这些具有调侃意味的性别倒错称谓所包含的价值观对中学生正确的价值观的形成是有负面影响的，我们应该警惕。
参考文献
[1]陈月明.现代汉语亲属称谓系统以及文化印记[J].汉语学习，1990（5）.
[2]李树新，杨亭.汉语亲属称谓泛化的文化心理考察[J].内蒙古社会科学（汉文版），2005（3）.
[3]史宝金.论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景[J].复旦学报（社会科学版），2003（2）.
[4]潘文，刘丹青.亲属称谓在非亲属交际中的运用[J].南京师大学报（社会科学版），1994（2）.
[5]周小兵.亲属称谓与社会文化[J].广东民族学院学报（社会科学版），1990（1）.