论文部分内容阅读
中央戏剧学院导演干部训练班,在苏联戏剧专家普·乌·列斯里同志直接教导之下,经过了两年紧张的学习后,在今年年底即将毕业。按照史坦尼斯拉夫斯基演剧体系的教学方法,在经过了系统的导演与表演基本训练以后,从第三学期开始,就要进行正规的戏剧排演。这次专家选择了一二个教学剧目:苏联名剧特列乌夫的「柳鲍芙·雅洛娃姬」;意大利古典喜剧哥尔多尼的二仆二主」和中国古典戏剧,欧阳予倩编的「桃花扇」。「柳鲍芙·雅洛娃姬」是苏联十月革命后出现的优秀的社会主义现实主义剧作。这个戏生动地反映了那个大时代的革命动态,反映了在革命的风
Under the direct teaching of Comrade Puyue Leslie of the Soviet drama expert, after two years of intense study, the cadre training class for director of the Central Academy of Drama is about to graduate by the end of this year. According to the teaching method of Stanislavsky’s drama system, after the systematic training of director and performance, from the third semester, regular drama rehearsal will be carried out. The expert selected one or two teaching repertoire: the Soviet Union Troulouf’s “Liu Ba Fu Yalova Ji”; the Italian classical comedy Goldoni’s two servants “and the Chinese classical drama, Ouyang Yu Qian’s ”peach fan.“ ”Liu Bao Fu Ya Liao Wa Ji" is the outstanding socialist realism appeared after the October Revolution in the Soviet Union. This play vividly reflects the revolutionary developments in that era and reflects the revolutionary style