鲁迅与韦努狄的“异化’翻译策略对比研究

来源 :琼州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanyanlong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文比较研究了鲁迅和韦努狄坚持的“异化”翻译策略的异同。
其他文献
本文从认知语言学的角度探讨英汉“致使结构”的句法表达类型及“致使结构”的语义核心。
进入2007年,知识型企业入世过渡保护期已过,面对市场日趋激烈的竞争,知识型企业新的一轮并购和重组即将展开。本文结合铁道部部属设计院和铁路局设计院从铁道部剥离后,进行的一系
<正>~~
期刊
华丰煤矿地质条件复杂,煤层倾角大,受水、火、瓦斯、煤尘、冲击地压、地表斑裂等多种灾害的严重威胁.近年来,通过改造矿井生产系统、建立健全灾害预测与防治体系,控制了重大
国家土地总督察办公室今年5月发布的公告指出,2008年国家土地督察机构的工作重点在于按照修订后的《关于违反土地管理规定行为处分办法》,督促省级及计划单列市人民政府建立完
在0.7MPa、流量385m^3/h的老塘水冲击下,MYZ-150钻机的夹持器不能正常拆卸等原因导致卡钻,采用关闭孔口闸阀,使阀芯抵住导向杆等应急措施,进行安全快速处理。保证了矿井安全生产。
详细分析了电容器上的残压与同步信号之间的关系,推导出利用同步信号的波形间接测量出电容器上残压的方法,即电容器上的残压与同步信号之间的时间间隔△t有关,只要测出△t,就可根
古诗赏析在中考语文试卷中占有相当大的比重。为了更好地预测2009年中考的考向,不妨将2008年的中考真题做一个较为详尽的梳理与分析,便于同学们从容应考。    [例题精讲]    1 (08广西百色市)读刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗,完成(1)~(2)题。    酬乐天扬州初逢席上见赠  巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。  怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。  沉舟侧畔千帆过,病树前头万
江西省工程咨询协会成立四年多来,牢记“全心全意为会员服务是协会的第一要务”的指导思想,以此制订工作目标,安排和开展工作。
在数学阅读教学中,教师应针对不同的阅读内容指导学生掌握科学的数学阅读方法,循序渐进,逐步形成阅读策略而使学生从“愿读”到“会读”最后到“乐读”。通过数学阅读,使他们熟悉