论文部分内容阅读
进入2004年5月份,随着国内钢材市场热度趋降,相对于近一年来的迅猛增势,本月中国钢铁行业的外贸进出口逐步趋于理性,大部分品种的进口增长幅度有所回落,尤其是前5个月钢材进口量基本与去年同期持平,而5月当月进口量大幅下滑30%,但大多数大宗原料或半成品的进口增幅仍保持在30%以上,焦煤出口量显著下滑,而钢材月度出口量跨过100万吨大关,是本月最引人注目、对中国钢铁工业的未来最具深远意义的数字。
Into May 2004, with the domestic steel market declining heat, relative to the rapid growth in the past year, China’s steel industry this month’s import and export gradually rationalized, most of the varieties of the import growth rate has dropped, In particular, steel imports in the first five months were basically flat with those in the same period of last year. However, the volume of imports in the month of May dropped sharply by 30%. However, the import growth of most bulk raw materials or semi-finished products remained above 30%, while the export of coking coal decreased significantly Monthly export volume of steel surpasses 1 million tons mark, the most notable this month, the most far-reaching significance to the future of China’s steel industry.