论文部分内容阅读
美国篮球的优势,为世界公认,NBA比赛中激烈的竞争场面和流畅的战术配合,给人带来力与美的享受。前不久刚刚结束的中国篮球甲级联赛,虽然在新赛制的激励下,多年不见的“球市”初露端倪,但从比赛的速度竞争、力量抗衡、技术表现和战术组合等角度去欣赏,确实让人不敢恭维,至少距离广大观众的期望值,还存在一定差距。
The advantages of American basketball are universally recognized in the world. The fierce competitive scenes and fluent tactics in the NBA competition bring strength and beauty to people. Although the “Basketball City”, which has not been seen for many years under the inspiration of the new competition system, has just begun to emerge in the just concluded Chinese Basketball A League, it is appreciated from the perspectives of speed competition, power balance, technical performance and tactical combination. It is really flattering, at least from the expectations of the general audience, there are still some gaps.