在温哥华美术馆外,竖立着一尊七英尺高的玻璃雕塑,雕的是一张男人的脸,光头,大胡子,充满了艺术家的气质。这么一尊雕塑,却不是供人欣赏,而是供人糟蹋的,因为它旁边写着“请把口香糖粘到我脸上”。从雕塑前路过的人,被这行字吸引,有人口里正好嚼着口香糖,便把它吐出来,粘到雕塑高挺的鼻尖上。还有人觉得好玩,特意跑到超市买来口香糖,嚼一嚼,粘到雕塑的耳朵上。 Outside the Vancouver Art Museum, a seven-foot-tall glass sculpture erected with a man’s face, bald, bearded, full of artist temperament. Such a sculpture, but not for people to enjoy, but for people spoil, because it says next to “please stick the chewing gum to my face.” The person passing by before the sculpture was drawn by this line of words, the chewing gum was chewed in the mouth, and it was spit out and glued to the tall nose of the sculpture. Some people find it fun, specifically went to the supermarket to buy chewing gum, chewing a chew, glued to the sculpture’s ear.