论文部分内容阅读
长江三角洲地区(以下简称“长三角地区”)作为中国经济的龙头,是我国综合实力最强的区域,在社会主义现代化建设全局中具有重要的战略地位和突出的带动作用。2011年,长三角核心区即上海市、南京、苏州、无锡、常州、镇江、扬州、泰州、南通、杭州、宁波、湖州、嘉兴、绍兴、舟山、台州16个城市的G D P首次突破8万亿元,达到82023亿元,经济总量占全国比重的17.4%,其中9个城市G D P总量超过3000亿元,苏州紧追上海步伐迈入G D P“万亿俱乐部”。包括上海市、江苏省和浙江省在内的长三角地区增速较上年虽然回落了1.5个百分点,但仍保持了后金融危机时代的高位增长,增速均值达11.1%,特别是16城市服务业增加值占GDP比重达到46.5%,比上年提高1.2个百分点,产业结构向“三二一”调整的步伐不断加快,继续保持了长三角地区经济运行总体良好的势头,进一步辐射泛长三角地区。
The Yangtze River Delta region (hereinafter referred to as the “Yangtze River Delta Region”), as the leader of China’s economy, is the region with the strongest comprehensive strength in our country and plays an important strategic role and prominent leading role in the overall situation of socialist modernization. GDP of 16 cities in Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Yangzhou, Taizhou, Nantong, Hangzhou, Ningbo, Huzhou, Jiaxing, Shaoxing, Zhoushan and Taizhou exceeded 8 trillion for the first time in 2011 Yuan, reaching 8,202.3 billion yuan, accounting for 17.4% of the total economic output, of which 9 cities total more than 300 billion yuan GDP, Suzhou, hot pursuit of Shanghai into the GDP “trillion club ”. Growth in the Yangtze River Delta, including Shanghai, Jiangsu and Zhejiang provinces, dropped 1.5 percentage points over the previous year but maintained a high level of post-crisis financial crisis with an average growth rate of 11.1%, especially in 16 cities The added value of service industry accounted for 46.5% of GDP, up 1.2 percentage points from the previous year, and the pace of adjustment of the industrial structure to “March 21” continued to accelerate. The economy in the Yangtze River Delta continued its good momentum of overall economic growth and further radiation Pan-Yangtze River Delta region.