官厅水力发电厂是我国在第一个五年计划期间,自己设计、建设起来的现代化第一个水力发电厂,发电设备也是我国自己制造的。从1956年初投入生产到今年年底止已保证了长期安全运行达946天。1959年第二、三季的三厂(镜泊湖、官厅、上犹)友谊竞赛和北京市厂际竞赛都被评为红旗单位。这是全厂职工在党的领导下,大闹群众运动,加强企业管理,贯彻多快好省地建设社会主义总路线,所 The Guanting Hydroelectric Power Plant is the first modern hydropower plant designed and built by China during the first five-year plan period. The power generation equipment is also manufactured by China. From the beginning of production in early 1956 to the end of this year, long-term safe operation has been guaranteed for 946 days. In the second and third quarters of 1959, the friendship between the Third Factory (Jingpo Lake, Guanting, Shangye) and the inter-city competition in Beijing were all awarded as Red Flag units. This is a general employee of the entire factory under the leadership of the Party, making a big crowd movement, strengthening enterprise management, and implementing the general route of building socialism with a lot of speed and energy.