如同任何一个领域的改革都不可能一帆风顺一样,天然气领域的改革,也将是一场大博弈。在这场变革中,要坚决避免的是,为平衡各既有集团利益而淡化甚至干扰我国天然气产业发展这个大局。长期以来,我们一直强调石油天然气的战略特性,其实,在非战争状态下,石油天然气就是一种商品,谁都可以参与开发、炼制、经营,谁都有资格从石油天然气中获得利意,而不仅仅是传 As reform in any one area can not be easy, the reform in the field of natural gas will also be a big game. What we must resolutely avoid in this revolution is to dilute or even interfere with the overall development of China’s natural gas industry in order to balance the interests of all existing groups. For a long time, we have always emphasized the strategic nature of oil and gas. In fact, oil and gas are commodities under non-war conditions. Everyone can participate in the development, refining and business operations. Everyone is entitled to profits from oil and gas. Not just pass