论文部分内容阅读
“中国石油”在境外成功上市了。 现在,CNPC可以自豪地向世人宣布:中国石油天然气集团公司终于完成了向现代企业制度的实质性跨越,实现了迄今为止中国最大的国有企业在境外的整体上市。这是CNPC改革发展的一件大事,这是270多万石油、石化职工今生今世第一回的特大新闻,这是我国国有大型企业敢于向国际资本市场挑战逐鹿世界经济的一个重大战略行动。借“中国石油”在境外成功上市的机会,我们谨代表全国石油、石化战线上的广大职工,向CNPC,向“中国石油”、表示最热烈的祝贺!并衷心祝愿“中国石油”股市“牛气冲天”,衷心祝愿CNPC不断发展进步。
“PetroChina” successfully listed overseas. Now CNPC can proudly announce to the world that CNPC has finally accomplished a substantive leap forward to the modern enterprise system and achieved the overall overseas listing of China’s largest state-owned enterprise so far. This is a major event in the reform and development of CNPC. This is the big news for the first time that more than 2.7 million oil and petrochemical workers are living in this world. This is a major strategic move for our state-owned large enterprises to dare to challenge the world economy in the global capital market. With the chance of “PetroChina” being listed overseas successfully, on behalf of the vast number of staff and workers in the national oil and petrochemical fronts, I would like to extend my warmest congratulations to CNPC and China Petroleum. I sincerely hope that the “PetroChina” Sky ", sincerely wish CNPC continuous development and progress.