论文部分内容阅读
一、北部新区在重庆经济、社会发展中具有重要的战略地位目前,重庆的经济形势非常好,是直辖五年来最好的时候,而且这种好的状态有可能保持5年、10年,可以一直保持下去。今年,重庆有5个标志性的、非常重要的突破:1.经济增长率到了两位数,达到10.3%,呈两位数增长。2.GDP接近2000亿,人均6000多人民币,相当于800美元,进入小康的门槛。江泽民同志在十六大报告中讲要用20年全面建设小康社会,全国进入小康社会门槛是2000年,重庆晚了两年,今年达
I. The Northern New Zone Has an Important Strategic Position in the Economic and Social Development of Chongqing At present, the economic situation in Chongqing is very good. It is the best time for direct administration in five years and it is possible for such a good state to remain for 5 or 10 years. Keep it up. This year, Chongqing has five landmark and very important breakthroughs: 1. Economic growth has reached double digits at 10.3%, showing double-digit growth. 2.GDP close to 200 billion yuan, more than 6,000 yuan per capita, equivalent to 800 US dollars, into the well-off threshold. Comrade Jiang Zemin said in his report to the 16th CPC National Congress that in 20 years, we will build a well-off society in an all-round way. The threshold for entering the well-to-do society in 2000 is in 2000 and in Chongqing is two years late. This year