随着我国内地与港、澳、台地区的民事和经济交往日益频繁,大量法律问题也涌现出来,使得我国区际司法协助制度的建立和运作极为迫切和需要。四地应本着相互尊重、相互协商的原则就司法协助达成一致的协议,以更好地保护当事人的合法权益,进一步促进相互间的民商事交往。 With the frequent civil and economic exchanges between the Mainland and Hong Kong, Macao and Taiwan regions, a large number of legal issues have also emerged, making it extremely urgent and necessary to establish and operate the system of regional mutual legal assistance in our country. The four places should reach an agreement on mutual legal assistance based on the principle of mutual respect and mutual consultation so as to better protect the legitimate rights and interests of the parties concerned and further promote the exchanges of civil and commercial affairs with each other.