论文部分内容阅读
美国官方最近接连在经贸问题上出手,制造中美间的摩擦,不仅引起国际社会的高度关注,而且也使中美关系蒙上一层阴影。先是参议院通过关于人民币汇率的修正案,要求中国人民币汇率升值,否则将对来自中国的商品征收27.5%的关税;接着,众议院又通过了《中国货币法案》,要求行政部门调查中国政府是否“操控了货币”;继而,商务部宣布对7类中国纺织品实施特别限制措施。美国府院合演了一出用经贸大棒打压中国的闹剧。
Recently, the U.S. official’s hand in hand over the issue of economy and trade to create the friction between China and the United States has not only drawn the great attention of the international community, but also cast a shadow over the Sino-U.S. Relations. First, the Senate passed an amendment on the exchange rate of RMB to require the appreciation of the exchange rate of China’s Renminbi. Otherwise, a 27.5% tariff will be levied on commodities from China. Subsequently, the House of Representatives passed the “China Currency Act” and asked the administration to investigate whether the Chinese government “controls The currency ”; Then, the Ministry of Commerce announced the implementation of special restrictions on seven types of Chinese textile products. The U.S. House of Representatives co-starred in a farce that suppressed China with the trade stick.