浅议英汉语习语的文化差异

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly0496lf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合自己的教学经验,从以下几个方面对英汉语习语的文化差异进行了阐释:英汉民族不同的风俗习惯;英汉不同的民族历史;英汉民族不同的生活环境;英汉民族不同的宗教信仰;古希腊文化和英汉民族古典文化的影响。 Based on my teaching experience, this article explains the cultural differences between English and Chinese idioms in the following aspects: different customs of English and Chinese; different national histories of English and Chinese; different living environments of English and Chinese; different religious beliefs of English and Chinese ; Ancient Greek culture and the influence of classical culture of English and Chinese.
其他文献
本文从全野外数字化测图工作的外业、内业以及测量成果表现形式上,对全野外数字化测图与平板仪测图的特点进行了对比分析;结合全野外数字化测图的工作实践,对全野外数字化测
漳河特大桥主要跨越漳河,漳河特大桥分为2幅,双幅全宽为26m,其中心里程为K46+889.5,左幅起讫桩号为K45+800.5~K47+997.75,全长2197.25km;右幅起讫桩号为K45+780.5~K47+997.75,
开发动态交互的Web数据库应用系统,已踯逐步成为基于Web的信息管理系统的重要发展方向.利用PHP技术与Apache Web服务器结合,在Linux平台下,开发了基于Browser/Server结构的海
随着汽车工业的发展,电子技术在现代汽车上应用越来越广泛,电子技术的应用对于改进汽车性能、提高行驶安全、降低污染、节约能源有着非常重要的作用.文章就汽车电子技术应用
本文在总结国内外研究成果的基础上,对海洋科技创新与海洋产业可持续发展进行深入研究,以海洋科技创新为出发点,积极寻找我国海洋产业可持续发展的思路和对策。文章从三个方
桥梁钻孔灌注桩缺陷往往由于施工工艺不合理引起,因此必须对桩基工程的施工工艺、质量保护措施进行严格的控制.
结合工程实例,重点叙述下承式系杆拱桥的主跨支架设计及基础处理、混凝土拱座施工控制、钢管拱吊装、钢管混凝土压注、吊杆预应力张拉等关键技术.
体态语言是指通过身体所显示的种种行为动作特征,来代替或辅助语音表达和信息传递的一种特殊方式.在体育教学中教师应努力自觉地控制自己不利于教学的体态语言,克服它的消极
In order to attain intercultural awareness,we have to know Robert Hanvey’s statement of four levels of intercultural awareness described in his book An Attaina
本文对大学新生的英语学习策略进行了问卷调查,运用社会科学统计软件对所得数据进行描述分析,以探讨被试的英语学习策略使用特点。研究结果显示:大学入学新生使用英语学习策