论文部分内容阅读
陈乐平的行为并非英雄壮举,也够不上可歌可泣。在突发脑溢血的关头,这位普通的公交司机完成了一连串他熟悉得不能再熟悉的动作:刹车,打右转向灯,靠边,平稳停车,开门,熄火,拔钥匙。然后,这位上海司机趴倒在方向盘上,走完了自己48年的人生。很难找到比他更平凡的人:他不是先进,不是党员,也不是班组长。在家庭中,他也算不上如意,一个人照顾着年迈体弱的双亲,身患重病的妻子和正在求学的女儿。
Chen Leping’s behavior is not a heroic feat, not enough epic. At the moment of a sudden stroke, the average bus driver completed a series of actions that he was no longer familiar with: brakes, right turn signals, sideways, steady parking, door opening, flameout, and pulling the keys. Then, the Shanghai driver lying on the steering wheel, finished his 48 years of life. It’s hard to find people who are more ordinary than him: he is not advanced, not a party member, nor a team leader. In the family, he also considered unsatisfactory, a person to take care of the frail elderly parents, the sick wife and the daughter is studying.