思维方式差异化视角下武术用语英译特征研究

来源 :搏击(武术科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:applebanana0204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章采用文献资料法和逻辑分析法,对目前武术用语英译的特征进行了分析与研究,研究结果初步揭示出目前武术用语的英译是在西方思维的需求下发展但却充分体现了中华民族独特的思维方式。 The article analyzes and studies the characteristics of the present Wushu terms English translation by using the methods of literature and logical analysis. The results of the preliminary study reveal that the English translation of the current Wushu terms develops under the demand of western thinking but fully reflects the Chinese nation Unique way of thinking.
其他文献
文章主要运用文献资料法、调查法和数理统计法等研究方法,对苏州地区青少年武术业余训练体教结合的相关问题进行深入调查与分析,并对存在的问题提出建设性的对策,为进一步推
本文主要结合埃塞俄比亚MESSEBO水泥熟料生产线EPC项目合同本身及执行情况,提出关于国际EPC总承包项目合同商务、技术条款的几点建议和看法.形成“项目建设→总结经验→在下
循环经济是以资源的高效利用和循环利用为核心,以“减量化、再利用、资源化”为原则,以低消耗、低排放、高效率为基本特征,符合可持续发展理念的经济增长模式,是对“大量生产
期刊
伴随着信息时代的来临,我国互联网迅速普及,网站发展到几十万家,网络伴随着信息量大、环境开放、覆盖面广、虚拟性强、个性特征明显等特征已日益成为广大青少年学习、生活和
在我国可持续发展的进程中,目前循环经济的理念主要应用于区域经济发展、城乡建设和产品生产,这里着重探讨城市建设,主要是七个环网循环的建设,这些理念用于申奥,说服了国防
从2007年秋季起,北京市普通高中一年级学生将全面进入课改。目前,越来越多的教育管理者、校长、教师开始逐步接受新课程理念,并主动投身到相关的准备工作中。但同时,也有部分
对当代武术文化空间所处的境遇进行研究能使中国传统武术更好的融入世界。文章通过大量的文献研究,结果表明当代传统武术所处的文化空间正受到传播的阻力。主要表现在:中国武
摘要:英语是一门应用性很强的语言学科,具有一定的交际性、互动性及其开放性的特点,小组合作学习在初中英语课程教学中的应用,是英语课程学科特点的必然要求,也是提升英语教学有效性,促进学生英语综合能力发展的重要途径。合作学习在英语教学中的应用有利于学生口语能力的提升,活跃课堂氛围,激发学生英语学习的兴趣。本文主要分析了合作学习在初中英语课堂教学中的应用策略。  关键词:合作学习;英语;应用;策略  一、
在深化教育改革全面推进素质教育的进程中,教育研究的热情空前高涨,涌现出了许多优秀的教育科研成果。但也正如一位师范大学的著名教育专家所说: In the process of deepeni