一个星期天的早晨,父亲把洗碗的老惯例传给了儿子。一到星期天我父亲总会穿上那条满是赛车的暗灰色的围裙。洗碗的惯例总会在早餐后开始,那时父亲总是这样宣布:“大家该干嘛就干嘛去吧,我来洗碗!”应声而去的是我妈妈,她一头扎到了报纸堆里。父亲随即脱下那天早上去教堂穿的西装外套,卷起袖子,围上那条围裙。 One Sunday morning, my father passed the old routine of washing dishes to his son. As of Sunday, my dad would always wear a dark gray apron full of racing cars. The practice of washing dishes always starts after breakfast, when my dad always announces: “Why should everyone do this? I'll wash the dishes!” Newspaper pile. My father then took off the suit jacket that morning went to the church, rolled up his sleeves, wrapped around the apron.