论文部分内容阅读
(二○一五年八月三十一日)尊敬的孙将军,尊敬的陈先生,尊敬的高将军,各位朋友:“独木不成林,单弦不成音”。这句中国古代俗语,向所有的人揭示了这样一个道理:合作能够带来重大机遇。在学术领域的成果交流,能够进一步推动军事历史学科长足的发展。更重要的是,在友谊的陪伴下,我们在彼此尊重对方立场和观点的基础上所进行的对话和讨论,对于推动军事历史研究的前进至为重要。对军事历史学者来说,我们是战神和历史之神的追随者,我们荷兰人将此称为“神那一边的知识”。这些
(August 31, 2015) Dear Sun General, Dear Mr. Chen, Dear High General, Dear Friends, “One Tree Can not Become a Forest, One String Can not Be A Sound”. This ancient Chinese saying goes to all of you to reveal the truth that cooperation can bring major opportunities. The exchange of achievements in the academic field can further promote the rapid development of military history. More importantly, our dialogue and discussion based on mutual respect and stand of each other’s positions and opinions with the help of friendship are of paramount importance in advancing the study of military history. For military historians, we are followers of Ares and the god of history, which we Dutch call “the knowledge of God’s side.” These ones