论文部分内容阅读
衔接与连贯是构建语篇意义的重要手段,掌握衔接与连贯的原理可以更好地理解话语或语篇的含义。在同声传译中,预测占有重要地位,是同声传译成功与否的关键。利用语篇衔接与连贯的原理,译员可以正确理解发言者的话语含义,进行有效预测,从而使同声传译准确、迅捷、顺畅。
语篇衔接及连贯与同声传译中的预测
【摘 要】
：
衔接与连贯是构建语篇意义的重要手段,掌握衔接与连贯的原理可以更好地理解话语或语篇的含义。在同声传译中,预测占有重要地位,是同声传译成功与否的关键。利用语篇衔接与连
【机 构】
：
北京科技大学外国语学院
【出 处】
：
北京科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
掌握后股权分置时代管理层舞弊规律特征,有助于防范审计失败,提高审计质量。与此同时,也为相关监管部门提供了管理舞弊经验的数据支撑,拓宽会计监管新的思路和方向。本文对上
利率是国家进行宏观调控的重要经济杠杆,对经济的发展有着极为重要的影响。我国改革开放以来,利率频繁调整,在不同的经济发展阶段,发挥着不同的作用。本文从历年来利率水平调
文章对中唐文人的社会角色中书舍人、学官以及入幕进行了考辨。中书舍人也是一种文人色彩颇为浓重的清要之官,元、白的制诰之作也可以视为中唐古文运动实绩的重要组成部分。
公司信用治理是市场经济健康发展的前提,信用高低关系着组织的生死存亡,对完善和巩固市场经济有相当重要的现实意义。本文通过公司信用治理建立必要性的阐述与公司信用治理的
现代科技的发展对增反膜提出的要求越来越高,具体表现在两个方面:一是要求在现有基础上进一步提高反射率,拓宽高反膜带宽,二是将获得高反膜的波长向短波方向延伸至真空紫外-x
李大钊对经济的深刻认识主要有：一切生活的条件以经济生活的条件为根本;其他一切问题的解决以经济问题的解决为根本;在解决经济问题时,尤以土地问题的解决为要;农业是国民经济
从教学和高分子科技工作者实际需要的角度出发,围绕高分子研究领域中涉及到的、最常用的近代分析仪器,就分析方法的基本原理、对分析样品的要求、谱图所能提供的信息及其在高
全媒体时代的到来,为黄梅木偶戏的发展带来了全新的机遇,有利于改善黄梅木偶戏遭遇的传承及发展困境,推动其在新时代背景下更好地传播文化及艺术魅力。只有深度把握黄梅木偶
<正>《陈涉世家》是人教版九年级上册第六单元的第一篇文言文,执教数次,始终感受不到"太史公"笔法的妙处。近日静心夜读,透过这五六百字,我才真切地感受到了汉语言文字的无穷
期刊