日本政府不久前在确认日本 经济已于2002年初开始 战后第14个经济周期的复苏进程的同时,也强调指出,此次经济复苏依旧是一次极其虚弱且缓慢的复苏,甚至是一次“短命”的复苏。而最近日本官方公布的统计数据和内外经济发生的重要变化,却越来越证明日本经济复苏的步伐正在加快,势头渐趋强劲。 Noting recently that the Japanese government confirmed the beginning of the recovery process of the 14th economic cycle in Japan in early 2002, the Japanese government also stressed that the economic recovery is still an extremely weak and slow recovery, and even a “short-lived” The recovery. However, the recent official statistics released by Japan and the important changes that have taken place in the domestic and foreign economies have increasingly proved the pace of Japan’s economic recovery is accelerating and its momentum is getting stronger.