试论英语习语语义及结构特征对其翻译策略的影响

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:second5201314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语最突出的特征是其语义及结构特征。了解这些特征对于采用适当的方法理解和翻译习语是重要的步骤。
其他文献
开放性教学是现代学校课堂教学的重要特征,是现代课堂教学实现高效益的重要保证.课堂教学中表现为“开放式教学法”。开放式课堂教学的研究,是培养创新型人才的较佳途径.也是实现
初中英语教学的有效与否直接关系到初中英语课堂教学的效率和学生的英语成绩。针对当前初中英语课堂教学中存在的问题,结合多年英语课堂教学的实践经验,提出一些建议和看法。
一是千方百计保障财政扶贫资金投入力度不断加强。根据《陕西省财政扶贫资金绩效考评办法》及脱贫攻坚任务的需求,县财政积极优化支出结构,将财政专项扶贫资金纳入本级财政预算
文章从化学学科的内涵和化学科学的应用入手。举例阐述了明析问题探究的新方向、增强问题探究的源动力、提高问题探究的创造力和培养问题探究的真本领的教学方法和策略。
引起桥梁破坏的原因很多,如荷载、材料质量、施工质量、突发事件等等,但桥面防水系统没有达到使用要求,以至造成桥梁的破坏,是极其重要的原因之一,其后果将是灾难性的。本文对城市
对于正整数m,n∈N^+(N^+为正整数集合),设Kn表示n个顶点的完全图,st(m)是m+1个顶点的星形树。给出一类联图K2∧St(m),论证了该图既是协调图也是优美图。
以实验的方法收集了中药熏洗治疗网球肘30例;中医推拿治疗网球肘30例;中药熏洗配合中医推拿治疗网球肘30例2疗程的治疗效果资料,进行数据统计对比来分析治疗网球肘的疗法。得出
运用实地调研法和数据分析法,针对齐齐哈尔钢厂电炉炼钢主要能量来源为电能的现状,分析了齐钢电炉炼钢工艺的特点,并提出了降低电耗、提高齐钢电炉炼钢生产效率的合理供电技术,以
分析说明了电子文件对档案工作的影响,着重在档案信息数字化、档案管理网络化、档案工作信息化三个方面,提出了相应的对策。
通过教研组微型立项课题《初三总复习阶段提高中等生英语成绩的策略研究》的实施、探究,分析了中等生形成的原因和特点,提出了在英语中考总复习阶段提高中等生英语成绩的四个