论文部分内容阅读
本文根据翻译目的论,阐述了旅游资料翻译中的增补法与类比法的注意点。旅游资料中人名与地名的增补信息必须包含原有内容,所选择的类比对象为同一时期或是同一类型的,同时还阐述了文字资料与导游词翻译的区别。
浅谈旅游翻译中的增补法和类比法
【摘 要】
：
本文根据翻译目的论,阐述了旅游资料翻译中的增补法与类比法的注意点。旅游资料中人名与地名的增补信息必须包含原有内容,所选择的类比对象为同一时期或是同一类型的,同时还
【机 构】
：
淮阴师范学院大学英语部
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
目的:比较跟腱断裂采用微创跟腱吻合器治疗与改良Kessler法缝合治疗的效果。方法:对2007年7月到2011年7月本院收治的55例急性闭合性跟腱断裂患者的疗效进行回顾对照研究,分为
目的检测正常肝细胞与肝癌细胞中微小RNA(microRNA,miRNA)的表达差异,探讨其参与肝癌发病的可能机制。方法首先利用miRNA微阵列试剂盒,以正常肝细胞株L02为对照,筛选出肝癌细
在信息快速传播的新媒体时代,广播作为传统媒介受到巨大冲击,尤其是广播资讯节目,正在遭遇前所未有的夹击。为使广播资讯节目持续保持生命力和竞争力,必须开展自我革命,创新
通过共有产权制度的引入,意在充分利用政府与市场的各自优势,进而有效地解决处于政府与市场边缘地段的"夹心层"住房问题。通过总结北京已售共有产权住房项目市场表现与问题,
媒体融合是国际传媒大整合之下的新作业模式。随着我国各媒体全面实现数字化管理,诸多媒体高度融合的多维传播时代即融媒时代即将到来。所以本文以电视新闻节目的发展为例进
在Bray-Kurtz浸提法的基础上,通过改变土壤浸提液(即盐酸浓度和氟化铵浓度)、浸提时间及浸提剂的体积,研究适合我国大兴安岭酸性森林土壤有效磷含量的测定方法。结果表明:改
在信息技术飞速发展的今天,数字化环境和开放存取的发展使传统高校图书馆的职能和服务面临着冲击和挑战。一方面,由于书刊价格的增长以及没有足够的资金去解决日益上涨的版权
在分析柴油机主要故障类型的基础上提出从气缸盖和气缸体振动提取振动、频率特征信号，用微机系统进行频谱分析，用诊断系统对柴油机故障进行诊断．实践证明，系统是可行的，在柴油机故
以学生体验为视角,研究大学生学习动机对学习参与及学业成就的影响,对天津大学400名本科生进行调查统计分析,运用结构方程模型对其影响关系进行检验。结果显示:内在动机对行