俄语MTI翻译工作坊及其教学模式之创建

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengpeng91
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
MTI旨在培养高水平翻译人才,本文基于三年的培养实践,创建了俄语MTI的有效培养模式,即学生选材自译、集体训练、导师批改、自我提升等培养程序。该模式能训练自主选材、共同提高、体悟过程、自我总结等方面的能力,学生因此而增强翻译意识,提高翻译技能。
其他文献
豫政[2014]50号各市、县人民政府,省人民政府各部门:深化投资体制改革,缩小政府对企业投资项目的核准范围,取消和下放部分核准事项,对转变政府投资管理职能,使市场在资源配置中起决
村民自治包括村民的民主选举、民主决策、民主管理和民主监督,然而,在我国基层实践中,由于缺乏制度化的监督机制和组织载体,村民自治往往流于形式,这极大限制了村民自治活力
目的分析维持性血液透析(MHD)患者的死亡原因及危险因素。方法选取我院收治的行MHD的患者38例死亡患者作为观察组,选取同期行MHD的存活患者55例作为对照组,分析死亡原因及危险
随着信息技术的不断发展,计算机网络信息的安全越来越重要。本文首先对计算机网络安全存在的问题进行分析,然后提出计算机网络安全防护策略。
这些学生心中。数学不属于他们将来走上社会的必备技能,因此学生从内心就排斥学习数学,再加上数学本身也有一定的难度,语言抽象化和思维理性化,因而学生免不了产生这样那样的心理
当今时代是一个大数据时代,数据共享,数据改变未来。现如今数据正影响着我们的生活,随着互联网的普及和网络技术的发达,一场数量庞大、规模空前、产生和更新速度极为快速的大数据
4月25日,省政府召开安全生产委员会全体(扩大)会议,传达贯彻全国安全生产工作视频会议精神,总结我省第一季度安全生产工作情况,研究分析当前安全生产形势和存在的问题,安排部署下一
本文详细介绍了《道德经》在俄罗斯的传播与翻译,特别是介绍了托翁与老子的情缘.本课题得到了俄罗斯科教部社会科学跨区域研究项目、美国肯纳那俄罗斯未来研究所、俄联邦教育
目的了解维持性血液透析患者负性情绪与生存质量之间的相关性,为促进其生存质量的提高提供理论依据。方法采用综合性医院焦虑抑郁量表(HAD)和世界卫生组织生存质量测定量表简表
河南省城市河流清洁行动计划为深入贯彻党的十八大和十八届三中全会精神,全面落实《中共河南省委河南省人民政府关于建设美丽河南的意见》(豫发[2014]10号),加快城市河流综合整