论文部分内容阅读
近几年来,随着网络等新媒体的快速发展,新闻的传播速度也在不断加快。为了能够准确表达源语新闻所要表达的特征,新闻编译现已成为新闻工作者和译员面临的巨大挑战。本文以赖斯的文本类型理论为视角,分析新闻的文体特征及其编译技巧,以案例的形式介绍新闻编译。
赖斯文本类型理论视域下的新闻编译
【摘 要】
：
近几年来,随着网络等新媒体的快速发展,新闻的传播速度也在不断加快。为了能够准确表达源语新闻所要表达的特征,新闻编译现已成为新闻工作者和译员面临的巨大挑战。本文以赖
【机 构】
：
大连外国语大学
【出 处】
：
传播力研究
【发表日期】
：
2018年36期
其他文献
文章通过分析当前电力信息集成现状,总结当前电力信息集成存在的问题,提出了一种面向服务架构(SOA)的电力信息集成平台,通过分析和研究基于SOA的电力信息集成平台的架构,论述
<正>《临死前的严监生》是人教版五下"人物描写一组"的第二篇课文,节选自我国古典讽刺小说《儒林外史》,主要记叙了严监生临死前伸着两个手指头不断气,诸亲六眷的揣摩推测一
通过对中西咏花诗的对比分析,探讨中西方诗人在观察、感受、描写花卉时,隐含在各自背后不同的思想哲学、文艺美学、心理结构以及创作特征,进而揭示了中西咏花诗的艺术风格和
利用过程追踪技术实现对"决策过程"的追踪,或能真正解答"人类是如何做出决策"这一科学问题。在各种过程追踪技术中,眼动技术由于具有无干扰性、适用范围广泛、采集信息多样等
通过对不同含水量苜蓿的干草产量、叶片损失情况及营养价值研究,探讨其与干燥目标含水量之间的相关性,进而为获得高产优质苜蓿干草提供理论依据。结果表明:干燥目标含水量对
金融混业经营已是大势所趋,我国金融业混业经营虽然在法律上取得了一些支持,但仍面临一些困难。要对我国金融法律体系加以完善,建立顺应混业经营的制度规范。
目的研究原发性醛固酮增多症患者临床表现特点,并对相关特点进行比较与分析。方法 58例确诊原发性醛固酮增多症患者,按照血钾水平分组,正常组16例为正常血钾;低钾组42例为低
太北开发区于80年投入开发，基础井网采用450米井距的反九点法面积注水并网，井网密度3．2口／平方公里，一套层系开采葡Ⅰ组油层；1994年进行一次加密调整，注采井距缩短为225米，采用斜反九