论文部分内容阅读
2013年全国研究生入学统一考试翻译试题的文章选自意大利作家罗伯特·哈里森的小品文集Gardens：An Essay on the Human Condition，要求考生阅读文章后，将其中5个划线句子译成汉语。试题如下：
2013年研究生入学考试翻译试题讲评
【摘 要】
：
2013年全国研究生入学统一考试翻译试题的文章选自意大利作家罗伯特·哈里森的小品文集Gardens：An Essay on the Human Condition，要求考生阅读文章后，将其中5个划线句子译
【机 构】
：
清华大学外语系
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
Once long ago, Dog was married to Cat. They were happy togetherl but every night when Dog came home from work, Cat always said she was too sick to make him dinn
Passage 1 Many cyclists wouldn＇t leave home without a helmet -- but it＇s a piece of kit that doesn＇t offer as much protection as some cyclists might think.
背景 中药现代化是传统药物发展的必然趋势。我国中药资源丰富，理论基础雄厚，中药产业有着极大的发展潜力。在中药现代化的前提下，药物的研究既应符合中医临床用药的习惯，又应
为了研究不同粉胶比对橡胶沥青胶浆高温性能的影响,选择石灰岩矿粉作为填料,粉胶比掺量为0.2、0.4、0.6、0.8。胶浆高温性能的评价指标选择Fail temperature和ZSV,通过DSR试
时振声辨治痛风性肾病的思路及方法中国中医研究院研究生部（１０００９１）倪青李鲲关键词痛风性肾病中医药疗法时振声老中医经验痛风性肾病又称慢性尿酸性肾病，是体内嘌呤代谢紊乱、血尿酸增
征地拆迁工作是各级政府的重要职能。随着工业化和城镇化的迅速发展以及国家加大投入重点基础设施建设,征地拆迁规模和范围越来越大,打破了各方原有利益和格局,产生了不稳定
吹奏乐队里使用的各种管乐器，不论是从品种上还是从数量上，都比管弦乐队要多一些。随着吹奏乐队的发展，某些乐器也出现优胜劣汰现象，而且在造型方面也有了一些变化。在此之前，我在
目的:分析肘静脉血液中血卵泡抑素样蛋白1(follistain-like protein 1,fstl1)、C反应蛋白(C-reaction protein,CRP)和D-二聚体联合检测对早期诊断溃疡性结肠炎(ulcerative co
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议