《驯悍记》在中国舞台上的本土化探析——以上海人艺《驯悍记》和陕西人艺《驯悍记》为例

来源 :吉首大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pc167
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《驯悍记》是莎士比亚早期的一部喜剧作品,自清末传入中国后,多次被排练并上演。在第一届莎士比亚戏剧节上演的两出《驯悍记》中,上海人艺极具现代特色的《驯悍记》和陕西人艺对原著的忠实呈现形成鲜明对比。而就这部戏剧在中国的本土化来说,陕西人艺《驯悍记》因其内化的中国属性,演绎方式更为可取。
其他文献
五四新文化运动时期,杜威、罗素应邀来湖南讲学。在当时湖南各报对其讲学的报道中,长沙《大公报》的记载最为详尽。以长沙《大公报》为视角,探讨杜威、罗素来湘讲学这一事件
本文讨论了地震采集中传统的试验方法存在的问题,提出了一套基于方形排列的采集参数试验新方法.新方法在保证地震资料信噪比的前提下,侧重于提高资料的分辨率.通过组合检波中
本文采用非水溶剂回滴法测定了低镍甲烷化催化剂和载体γ-Al2O3的表面酸性,并与催化剂的活性、组成、比表面积关联.实验结果说明,助剂的种类、含量对表面酸性有明显影响,催化
针对低渗透油藏特点,研究了低渗油藏重复压裂技术.提出了复压井压前选井选层的原则以及压裂时机的确定.在重复压裂时以提高砂液比施工技术为基础,以扩大压裂规模为思路.现场
1 前言硫酸是国民经济中的最基础的化工产品.由于硫磺制酸工艺较之于传统的硫铁矿精粉制酸工艺具有环境污染小、工艺简单、岗位操作人员少、电耗低等优点.因此,近几年我国新
目前,我国人民币汇率与经济发展水平从总体上讲是相适应的,但因2002年以来,国内外对人民币汇率的变动异常关注,以日本、美国为首的国家要求人民币升值,特别是日本充当了要求
蒸馏塔结疤是目前纯碱行业尚未解决的一个工艺技术问题.文章叙述了目前行业中解决蒸馏塔结疤的几种方法和存在的问题,介绍了可能成为今后解决蒸馏塔结疤问题的技术发展方向,
甘肃省广河县穆斯林人口占全县97%以上。近年来,该县妇女参政状况有了一定改善,但其参政比例仍然偏低,这其中有经济、文化、教育方面的因素,也与其薄弱的参政意识、社会分工与社会
在pH3.6的酸性介质中,Ni(Ⅱ)在非离子型表面活性Tween-80存在下与5-Br-PADAP生成有色络合物,以560hm为测定波长,440nm为参比波长,可用双峰双波长法测定微量镍,表现摩尔吸光系
传统农业生产知识是指人们在长期生产实践中,所创造出与农业生产相关、且世代承续的一整套技术、智慧、诀窍和方法等知识的综合体系。通过对红烈和龙桥两个土家族村寨的田野调