论文部分内容阅读
夜晚电影放映厅。进场铃声响起,观众鱼贯而入。灯光渐暗,放映厅内瞬间安静下来。一束神秘的光线从放映厅后方的小窗口徐徐射出,直指观众前方那块雪白的幕布。霎时,光束在幕布上幻化出一幅幅清晰的活动影像……一张张面孔在银幕上掠过,或黑白或彩色、或丰满或瘦削、或美丽或丑陋。它们中的一些被观众迅速遗忘,另一些则仅仅留下模糊的印象,还有一些,却被观众牢牢地、永远地铭刻在脑海里。很幸运,凯瑟琳一泽塔·琼斯属于最后一种。
Night movie theater. Entry bell rang, the audience flies in. The light dimmed, quiet moment down the auditorium. A bunch of mysterious light slowly from the small window behind the auditorium shot, directed at the viewer in front of the piece of white curtain. In an instant, the light beam transmutes a clear moving picture on the screen ... a face swept across the screen, or black and white or color, or plump or thin, or beautiful or ugly. Some of them are quickly forgotten by the audience, while others only leave a vague impression, while others are engraved in the mind firmly and forever. Fortunately, Catherine I. Zeta Jones belongs to the last one.