论文部分内容阅读
继YSL的Yves Saint Laurent与Pierre Berge、Prada集团的Miuccia Prada与Patrizio Bertelli之后，时尚帝国又出现了一对新佳侣：Gucci的创作总监Frida Giannini与CEO Patrizio Di Marco。他们将恋情隐瞒了两年半之久，原因之一就是两人都是Gucci的“外姓人”，这可犯了职场大忌。不过，这段恋情却得到了他们的老大、巴黎春天集团掌门人弗朗索瓦·皮诺的大力支持。谁让Gucci的核心词是性感呢？职场上的“亲密同盟”
Frida1972年生于意大利罗马，父亲是建筑师，虽然父母寄望于独生女儿可以继承父业，但她却选择进入罗马时装学院学习时装设计。2002年，Frida加盟Gucci任手袋设计总监。两年后Tom Ford请辞Gucci创作总监，Frida又和其他两位设计师分管Gucci的配饰、女装和男装部，而配饰在Gucci的总销售中占有80%。2005年，Frida推出了著名的Flora手袋与鞋款系列，在市场上大获全胜；转年终于得到了Gucci创作总监的位置，向父母证明了自己的选择。
而现年48岁的Patrizio di Marco进入Gucci的时间则比Frida短得多。2009年1月他才从Bottega Veneta来到 Gucci担任CEO，属于同集团同级调任。当时就有媒体猜测，他是否能与Frida合作愉快，因为CEO与创作总监向来在商业与艺术的比例上持有相当不同的观点，发生争执是很正常的事情。但是几乎从一开始，Patrizio就跟Frida形成了“亲密同盟”—Frida的设计理念是“时尚创意必须创造商业价值。如若不然，即使是最完美的作品也会变得毫无意义。”而Patrizio的经营理念则是“扭转品牌的发展方向，让人们重新关注Gucci悠久的历史和珍贵的手工，而不是把Gucci的大LOGO包包和钥匙链当成唯一的消费对象。”
如此契合的观点，也难怪Patrizio在接受Bloomberg的采访时不无兴奋地说：“Frida知道怎么去平衡时尚元素与品牌传统之间的关系，我根本不需要告诉她什么，她只要做她自己就行了。她很完美。”
在那次采访中，Bloomberg把Frida戏称为Patrizio的“Miss Perfect”—完美小姐。谁也没想到，不过5个月的时间，两个热情的意大利人真的把职场上的“爱火”燃烧到了生活之中。
为爱而“战”
2009年6月，正是全球经济危机的时候，各大奢侈品牌都看重中国市场，Gucci也不例外。这一年，Gucci将要在上海开第280个门店， Frida还参与了一个慈善项目，要来北京探望弱视儿童。就在这次中国之旅中，Frida和Patrizio确认了彼此的关系。“然后我们就一直在思考两件事情—我们的大股东会怎么想，市场会怎么反应。”
也难怪他们会如此考虑。虽然很多奢侈品牌都是“夫妻店”，比如Prada的Miuccia Prada和Patrizio Bertelli，华伦天奴的Valentino Garavani和Giancarlo Giammetti，以及YSL的Yves Saint Laurent与Pierre Bertelli。但Frida与Patrizio与他们最大的不同便是，他们二人是Gucci的“外姓人”—并不是品牌的持有者，而是品牌的雇员。办公室恋情本来就是职场大忌，更何况他们服务的是对管理透明度与市场期望值非常看重的世界第三大奢侈品集团巴黎春天呢？一旦Gucci在市场上的表现有任何下滑，舆论都会归咎于两人的“桃色事件”。
Patrizio和Frida飞返罗马之后，分别找到了巴黎春天集团（PPR）的掌门人弗朗索瓦·皮诺，向他坦陈两人的恋情。他们两个已经完全做好心理准备—在谈话后将有一人离开Gucci，重新开辟自己的职业疆土。这是非常惨重的代价，尤其两个人都
p153
已经步入中年，正处于职业的巅峰时刻。但两个人都觉得，值得。“我们的关系是非常认真的。当你选择某人成为你生活中的伴侣……这个人正是你期待与之共度余生的—这需要心灵的完全契合。我们并不是在每件事上都能达成一致，但是两个人会发生争执，正因为两个人之间有重要的事情值得去争。”Patrizio这样形容他们的爱情。
幸运的是，皮诺非常乐见两人的爱情，基于对两个爱将的了解，他在当时就预言，两个人恋爱会“为Gucci带来更多的收益”—“我了解他们，这只会让他们对自己的要求更高。”
果不其然，两个人采取了非常缜密的处理方式：在做出成绩之前，先对公众保密一段时间，但对下属保持坦诚。他们把两个人的恋爱变成了“所有人都知道的小秘密。”这个做法也非常可爱，其实，在Frida成为Gucci的创作总监之前，Gucci的设计师是分散在全球各地的。是Frida一手将大家迁回意大利，开创了充满即时沟通的高效团队。分享这个“小秘密”，既是做出成绩的必须，也可以保护团队珍贵的凝聚力。“你不可能知道别人是怎么想的，”Patrizio说：“不过我会直接问他们，‘这会给你们的工作带来麻烦吗？’如果有，我们会立刻想办法解决麻烦。重点是，必须非常小心来保持言行一致。”Frida补充：“而且公开恋情并不意味着我和Patrizio会在给大家开会的时候接吻。”
终于，在两个人的共同努力之下，2011年末，Gucci第三季度的收入又增加了21%—这个数字对于巴黎春天集团来说可能意味着2012年更慷慨的预算，但对于Frida和Patrizio来说，暂时只意味着一件事—终于可以公开恋爱了！
幸福不需要开口讲话
关系公开之后，Financial Times为他们二人拍摄了第一组“恋人”合照。尽管两个人作为Gucci的黄金搭档，一起走过许多次红毯，被拍过无数张合影，但“恋人”这个浪漫又严肃的身份，竟让两个已经步入中年、并早已习惯镜头的名人羞涩起来。FT报道说，“两人先是站在大理石圆柱旁边，然后又一前一后坐在镀金沙发上。最后di Marco先生终于受不了了，他摊开手呻吟着‘得了吧！’”
也许因为两个人在时尚界都属于低调、踏实而文雅的“少数派”，几乎所有媒体都对Frida和Patrizio的恋爱表示乐见其成，认为他们不但是商业上、也是生活中的绝配。Patrizio是个典型的实力派，在入主Gucci之前，曾服务过Prada、LV以及Bottega Veneta，他又高又瘦，皮肤黝黑，总带着一副超大的近视镜，媒体称他“下滑的刘海和安娜·温图尔的波波头一样，是他的商标”。这听起来可没有拉格斐大帝的黑墨镜和黑手套那么炫。
和男友一样，Frida虽然拥有超模一样的长腿和轮廓分明、清丽无瑕的五官，但从不“恃美行凶”。她说：“一些人依旧喜欢设计师时刻表演着心理剧。但还有一些人会认同一个健康、乐观、真实的人。”因此Frida坚持自己的个性，她不是派对动物，不抽烟、不喝酒，甚至不喝咖啡，需要提神的时候就喝可乐，而且还是健怡可乐。Tom Ford为Gucci奠定了“性感”的DNA，但Frida觉得那种性感太有侵略性、是“肉弹式性感”，于是大手笔改革为带着一点摇滚和女人味的感性，而实际上她自己认为，是这种“感性”才让女人们在生活中时刻感受着并散发着性感。
这个既性感又感性的女人在2005年曾经有过一段婚姻，同一名网页设计师，不过这段婚姻在2008年就告终了。具体原因不详，也许与Frida暂时不想要孩子有关，毕竟意大利是一个注重家庭的国度。在她恢复单身一年多之后，曾经在一次采访中说起自己的改变：“在上一段婚姻中，我几乎没有社交生活，大部分时间都在工作，这是非常不健康的。现在，我会在家里度过周末，做做饭，读读书，骑骑马，然后听听音乐。夏天的时候，我的头发总是卷起来，那时候我就会拿起吉他，来一段儿罗伯特·普朗特；要是喝了一杯不错的葡萄酒，我还会弹麦当娜的Like a Virgin—那可是我最擅长的歌曲之一。”
当然，现在我们知道了，那个夏天正是她与Patrizio刚开始恋爱的日子。那也是她首次告诉媒体说，“我只有在非常亲密、慵懒的环境中，才能放松自己。”很显然，Patrizio，她的“上司”，她的伴侣，视她为“完美小姐”的男人，做到了这一点。
尽管两个人对恋爱的细节闭口不谈，但幸福从来不需开口讲话。而且毫无疑问的是，Gucci会成为这个情人节最炙手可热的礼物品牌。正如一位奢侈品爱好者在二人公开恋情的新闻下所评论的：“天哪，Gucci还能再性感点儿吗？”
Frida知道怎么去平衡时尚元素与品牌传统之间的关系，我根本不需要告诉她什么，她只要做她自己就行了。她很完美。—Patrizio
Elegance
时尚圈的“春天”到了？
最近时尚圈的喜事格外多。除了Frida Giannini与Patrizio di Marco这一对以外，以针织闻名的意大利精品品牌Missoni的小公主玛格丽塔·米索尼也赶在2011年年末订婚了。玛格丽塔·米索尼是Missoni现任创意总监Angela Missoni的女儿，也是品牌的下一任接班者。现年28岁的她，集美貌、才华与好身世于一身，不但担任品牌的代言模特，也是时尚圈鼎鼎有名的IT Girl。2012年，她将与赛车手男友Eugenio Amos完婚。婚礼将在临近Missoni公司总部的Sumirago小镇举行，是一个私人婚宴，不会对媒体开放。
Frida1972年生于意大利罗马，父亲是建筑师，虽然父母寄望于独生女儿可以继承父业，但她却选择进入罗马时装学院学习时装设计。2002年，Frida加盟Gucci任手袋设计总监。两年后Tom Ford请辞Gucci创作总监，Frida又和其他两位设计师分管Gucci的配饰、女装和男装部，而配饰在Gucci的总销售中占有80%。2005年，Frida推出了著名的Flora手袋与鞋款系列，在市场上大获全胜；转年终于得到了Gucci创作总监的位置，向父母证明了自己的选择。
而现年48岁的Patrizio di Marco进入Gucci的时间则比Frida短得多。2009年1月他才从Bottega Veneta来到 Gucci担任CEO，属于同集团同级调任。当时就有媒体猜测，他是否能与Frida合作愉快，因为CEO与创作总监向来在商业与艺术的比例上持有相当不同的观点，发生争执是很正常的事情。但是几乎从一开始，Patrizio就跟Frida形成了“亲密同盟”—Frida的设计理念是“时尚创意必须创造商业价值。如若不然，即使是最完美的作品也会变得毫无意义。”而Patrizio的经营理念则是“扭转品牌的发展方向，让人们重新关注Gucci悠久的历史和珍贵的手工，而不是把Gucci的大LOGO包包和钥匙链当成唯一的消费对象。”
如此契合的观点，也难怪Patrizio在接受Bloomberg的采访时不无兴奋地说：“Frida知道怎么去平衡时尚元素与品牌传统之间的关系，我根本不需要告诉她什么，她只要做她自己就行了。她很完美。”
在那次采访中，Bloomberg把Frida戏称为Patrizio的“Miss Perfect”—完美小姐。谁也没想到，不过5个月的时间，两个热情的意大利人真的把职场上的“爱火”燃烧到了生活之中。
为爱而“战”
2009年6月，正是全球经济危机的时候，各大奢侈品牌都看重中国市场，Gucci也不例外。这一年，Gucci将要在上海开第280个门店， Frida还参与了一个慈善项目，要来北京探望弱视儿童。就在这次中国之旅中，Frida和Patrizio确认了彼此的关系。“然后我们就一直在思考两件事情—我们的大股东会怎么想，市场会怎么反应。”
也难怪他们会如此考虑。虽然很多奢侈品牌都是“夫妻店”，比如Prada的Miuccia Prada和Patrizio Bertelli，华伦天奴的Valentino Garavani和Giancarlo Giammetti，以及YSL的Yves Saint Laurent与Pierre Bertelli。但Frida与Patrizio与他们最大的不同便是，他们二人是Gucci的“外姓人”—并不是品牌的持有者，而是品牌的雇员。办公室恋情本来就是职场大忌，更何况他们服务的是对管理透明度与市场期望值非常看重的世界第三大奢侈品集团巴黎春天呢？一旦Gucci在市场上的表现有任何下滑，舆论都会归咎于两人的“桃色事件”。
Patrizio和Frida飞返罗马之后，分别找到了巴黎春天集团（PPR）的掌门人弗朗索瓦·皮诺，向他坦陈两人的恋情。他们两个已经完全做好心理准备—在谈话后将有一人离开Gucci，重新开辟自己的职业疆土。这是非常惨重的代价，尤其两个人都
p153
已经步入中年，正处于职业的巅峰时刻。但两个人都觉得，值得。“我们的关系是非常认真的。当你选择某人成为你生活中的伴侣……这个人正是你期待与之共度余生的—这需要心灵的完全契合。我们并不是在每件事上都能达成一致，但是两个人会发生争执，正因为两个人之间有重要的事情值得去争。”Patrizio这样形容他们的爱情。
幸运的是，皮诺非常乐见两人的爱情，基于对两个爱将的了解，他在当时就预言，两个人恋爱会“为Gucci带来更多的收益”—“我了解他们，这只会让他们对自己的要求更高。”
果不其然，两个人采取了非常缜密的处理方式：在做出成绩之前，先对公众保密一段时间，但对下属保持坦诚。他们把两个人的恋爱变成了“所有人都知道的小秘密。”这个做法也非常可爱，其实，在Frida成为Gucci的创作总监之前，Gucci的设计师是分散在全球各地的。是Frida一手将大家迁回意大利，开创了充满即时沟通的高效团队。分享这个“小秘密”，既是做出成绩的必须，也可以保护团队珍贵的凝聚力。“你不可能知道别人是怎么想的，”Patrizio说：“不过我会直接问他们，‘这会给你们的工作带来麻烦吗？’如果有，我们会立刻想办法解决麻烦。重点是，必须非常小心来保持言行一致。”Frida补充：“而且公开恋情并不意味着我和Patrizio会在给大家开会的时候接吻。”
终于，在两个人的共同努力之下，2011年末，Gucci第三季度的收入又增加了21%—这个数字对于巴黎春天集团来说可能意味着2012年更慷慨的预算，但对于Frida和Patrizio来说，暂时只意味着一件事—终于可以公开恋爱了！
幸福不需要开口讲话
关系公开之后，Financial Times为他们二人拍摄了第一组“恋人”合照。尽管两个人作为Gucci的黄金搭档，一起走过许多次红毯，被拍过无数张合影，但“恋人”这个浪漫又严肃的身份，竟让两个已经步入中年、并早已习惯镜头的名人羞涩起来。FT报道说，“两人先是站在大理石圆柱旁边，然后又一前一后坐在镀金沙发上。最后di Marco先生终于受不了了，他摊开手呻吟着‘得了吧！’”
也许因为两个人在时尚界都属于低调、踏实而文雅的“少数派”，几乎所有媒体都对Frida和Patrizio的恋爱表示乐见其成，认为他们不但是商业上、也是生活中的绝配。Patrizio是个典型的实力派，在入主Gucci之前，曾服务过Prada、LV以及Bottega Veneta，他又高又瘦，皮肤黝黑，总带着一副超大的近视镜，媒体称他“下滑的刘海和安娜·温图尔的波波头一样，是他的商标”。这听起来可没有拉格斐大帝的黑墨镜和黑手套那么炫。
和男友一样，Frida虽然拥有超模一样的长腿和轮廓分明、清丽无瑕的五官，但从不“恃美行凶”。她说：“一些人依旧喜欢设计师时刻表演着心理剧。但还有一些人会认同一个健康、乐观、真实的人。”因此Frida坚持自己的个性，她不是派对动物，不抽烟、不喝酒，甚至不喝咖啡，需要提神的时候就喝可乐，而且还是健怡可乐。Tom Ford为Gucci奠定了“性感”的DNA，但Frida觉得那种性感太有侵略性、是“肉弹式性感”，于是大手笔改革为带着一点摇滚和女人味的感性，而实际上她自己认为，是这种“感性”才让女人们在生活中时刻感受着并散发着性感。
这个既性感又感性的女人在2005年曾经有过一段婚姻，同一名网页设计师，不过这段婚姻在2008年就告终了。具体原因不详，也许与Frida暂时不想要孩子有关，毕竟意大利是一个注重家庭的国度。在她恢复单身一年多之后，曾经在一次采访中说起自己的改变：“在上一段婚姻中，我几乎没有社交生活，大部分时间都在工作，这是非常不健康的。现在，我会在家里度过周末，做做饭，读读书，骑骑马，然后听听音乐。夏天的时候，我的头发总是卷起来，那时候我就会拿起吉他，来一段儿罗伯特·普朗特；要是喝了一杯不错的葡萄酒，我还会弹麦当娜的Like a Virgin—那可是我最擅长的歌曲之一。”
当然，现在我们知道了，那个夏天正是她与Patrizio刚开始恋爱的日子。那也是她首次告诉媒体说，“我只有在非常亲密、慵懒的环境中，才能放松自己。”很显然，Patrizio，她的“上司”，她的伴侣，视她为“完美小姐”的男人，做到了这一点。
尽管两个人对恋爱的细节闭口不谈，但幸福从来不需开口讲话。而且毫无疑问的是，Gucci会成为这个情人节最炙手可热的礼物品牌。正如一位奢侈品爱好者在二人公开恋情的新闻下所评论的：“天哪，Gucci还能再性感点儿吗？”
Frida知道怎么去平衡时尚元素与品牌传统之间的关系，我根本不需要告诉她什么，她只要做她自己就行了。她很完美。—Patrizio
Elegance
时尚圈的“春天”到了？
最近时尚圈的喜事格外多。除了Frida Giannini与Patrizio di Marco这一对以外，以针织闻名的意大利精品品牌Missoni的小公主玛格丽塔·米索尼也赶在2011年年末订婚了。玛格丽塔·米索尼是Missoni现任创意总监Angela Missoni的女儿，也是品牌的下一任接班者。现年28岁的她，集美貌、才华与好身世于一身，不但担任品牌的代言模特，也是时尚圈鼎鼎有名的IT Girl。2012年，她将与赛车手男友Eugenio Amos完婚。婚礼将在临近Missoni公司总部的Sumirago小镇举行，是一个私人婚宴，不会对媒体开放。