目的论视角下的衡阳景区公示语英译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhaoxin1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着衡阳市旅游业的迅速发展,外来游客不断增多,景区公示语英译在对外交往中的作用越来越突出。翻译目的论是德国功能学派的一个分支,为翻译研究提供了一种全新的视角。该文以衡阳市旅游景区公示语英译作为研究对象,以目的论作为翻译指导理论,分析了衡阳市景区公示语英译中存在的问题,并提出了相应的策略,以期更好地实现衡阳景区公示语在对外宣传中的作用。
其他文献
建立了食品中红色2G、酸性大红、酸性橙II和酸性金黄G非法色素的固相萃取超高效液相串联质谱测定方法。以氨水乙醇溶液作为提取溶剂,利用WAX弱阴离子交换固相萃取柱对样品进
旋覆花是一种传统的中草药,现代研究表明旋覆花中含有多种生物活性成分。通过柱层析、HPLC等分离方法对旋覆花乙醇提取物的化学成分进行研究,分离纯化得到6种单体化合物,并通
碳是化学中常见的元素,从碳到低碳是一个从化学到社会生活的过程,是一场涉及生产方式、生活方式和价值观念的全球性革命,低碳经济是目前最可行的可量化的可持续发展模式,它与
<正> 洛杉矶地区于1月17日清晨发生里氏6.6级地震。震中距市中心西北约20英里。到1月24日止,共发生1500多次余震。最强达5.3级。 这次地震是本世纪洛杉矶地区发生过的最强地
文章阐述了湿度、温度、pH、糖类、金属离子、聚乙二醇、有机溶剂和抗氧化剂等各种因素对菠萝蛋白酶酶活力的影响;以及测定菠萝蛋白酶酶活力的方法:福林法、C.D.U法、紫外分
《日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克最具有代表性的作品。小说通过一个俄国知识分子在十月革命前后动荡年代的命运,从人道主义和个体生命的角度反思了俄国十月革命以及其后的社会
文章就环境保护与可持续发展的关系作了论述,即环境保护是可持续发展的基础和关键,也是保护和发展生产力并促进可持续发展,针对我国要建设友好环境型社会作了分析并提出了具
<正> 郁达夫著作,在他生前曾以单行本、选集和全集等形式出版过的,有如下这些种:《沉沦》一九二一年上海泰东图书局初版,为创造社丛书之一,内收《自序》、《沉沦》、《南迁》
以铝灰为原料,用一步酸溶法制备了高效聚合氯化铝。对铝灰、HCl、水三者配比以及反应温度、反应时间、熟化温度、熟化时间、搅拌速度等参数对聚合氯化铝的性能影响进行了实验
<正>企业在会计核算中采用不同的折旧方法,直接关系到固定资产回收时间和某一时期的经济效益,从而影响到国家的财政收入。在当今竞争日益激烈的社会经济大潮中,随着改革开放