建国以来我国文学对外译介的历史考察——以《中国文学》英文版杂志为例

来源 :山西档案 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bramkon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中国文学》英文版杂志是20世纪后半叶我国官方对外传播中国优秀文学作品的典范。《中国文学》对外传播的历程就是建国后我国对外文学传播的缩影。文章以《中国文学》英文版杂志为例,对建国以来我国文学对外译介的历史进行梳理研究,试图为当下中国文学“走出去”的研究提供一定借鉴。
其他文献
本文运用文献资料法、访谈法、问卷调查法等研究方法,对莱芜市5所高中的跳远教练员进行了访谈和对莱芜市高中有运动损伤的跳远运动员进行了关于"跳远运动员运动损伤的相关情
风能是一种可再生、清洁能源,有效的开发利用风能可以保护地球生态环境、减缓地球资源消耗。由于风能具有能量密度低、随机性和不稳定性的特点,因而风力发电机组的输出功率波
本文对我国中小企业会计制度的现状、中小企业会计制度设计的必要性、遵循原则及相关措施进行分析,希望能对完善我国中小企业会计制度有所裨益。
随着国民经济的高速发展,我国居民的收入越来越高。在满足了住房需求的同时,城市中大部分家庭都购买了汽车,有的家庭还拥有不止一辆汽车,部分爱车的年轻人士甚至在还没买房的情况
从语域理论的视角分析了如何有效汉译科普文本,达到译文能有效普及科学知识,为大众喜闻乐见的翻译目的。以美国著名科普杂志《New Scientist》中的文章为例,将系统功能语法中
现阶段中职语文课堂大多毫无生气。本文以高教版《语文》基础模块教学为例,论述利用多媒体平台优化中职语文教学模式,使语文课既有趣又实用、既兼顾现在又着眼未来、既注重知
目的探讨原发性肝癌(primary hepitac carcinoma PHC)患者血清中miRNA-122的表达水平及其与血清AFP水平的关系,以评价二者在肝癌早期诊断中的价值。方法运用实时荧光定量PCR(
肺泡表面活性物质是Ⅱ型肺泡上皮细胞合成的一种磷脂-蛋白复合物,具有降低肺泡表面张力、维持肺泡稳定性、减少肺泡中液体外渗、预防肺水肿、促进气道的清除功能、抑制支气管
基于奥氏体不锈钢马氏体磁性特征,用MP30E-S型铁素体测定仪定量测定马氏体相转变量。对两种常用304,316材料冷成形拉伸试件、波纹管、封头进行了形变马氏体检测试验研究。结